Если талант идёт от Бога, почему говорят: «Он чертовски талантлив»?

Черти, боги это одного поля виртуальные друзья, разницы нет, вот и говорят как хотят

Мало кто так говорит. Обычно говорят... Хирург от Бога, учитель, воспитатель, мастер,

Потому что одни открывают теорию относительности, а другие умеют шевелить ушами

Это значит, что талант этот можно использовать и в хороших целях, и в плохих.

У каждой медали две стороны..... "Чертовски талантлив"... "Талант оо Бога"...

Первый раз от вас слышу это выражение, так кто же эти люди, которые так говорят?

Порой, талант этот даже чертям нравится, вот поэтому он чертовский талантлив)

Нет. Говорят Божий дар,(дал).. Значит талант у него от черта.. Нельзя путать!!...

Потому что люди игнорируют Его существование, предпочитают не раздумывать

Значит кто-то не от Бога, а от чёрта. Вот Паганини считали просто дьяволом

Когда Паганини играл на скрипке, люди думали, что в него вселился дьявол.

по той же причине, что некоторых особ женского пола называют чертовками.

Мне лень даже думать об этом, не то чтобы объяснять свою точку зрения....

талант идёт от мамы с папой... и тут уж всё равно, как этим восхищаться.. )

талант не от бога а от меры веса золота или серебра -денежная единица

Ну, почему.. Говорят же.. он хирург от Бога. А вот красива,, чертовски,,

Потому что это круто звучит. Говорят еще он божественно талантлив.

Говорят о человеке, что он чертовски красив, а талантлив от Бога

А по -иному "Это врач от Бога"..Это сантехник от Бога..Всё сходится)

Потому что талант даёт чёрт, а вот умение пользоваться им Бог...