-Мы с коллегой долгое время были на “вы”, а потом вдруг раз – И перешли на “пошёл на хрен”.

..всё прекрасно. Мы перешли на третий этап общения...

..не пора ли переходить на высокую тональность.