Купила бальзам для волос. Китайский. Прекрасный. Но надпись ошеломила - "НЕФТЬ НА БАРАНИНУ".
Нет,я потом врубилась. Нефть - масло,ойл,бальзам. Волосы - шерсть,баран. Перевели по аналогии. Переводчики,блин! ))))))))))))))
у меня освежитель воздуха был с надписью ice mandarin-перевели "мандарин снег",я тоже смеялась
Ну,это хоть вкусно звучит.))))
Это вполне серьезная вывеска. Притом НАСТОЯЩАЯ правда. Вы часто смеетесь над правдой?
Вы имели в виду-купишь б/у и у тебя будет тик?
Нет. Это написано: Б/у Трикотаж И Кофточки - Б/уТИК
карусель во дворе, к сиденьям намертво приварены столбики, а столбики вбиты в асфальт
это не смешно,это уроды делали
На улице Керамическая всего 32 дома, а дом 64 расположен перед 1 домом на чётной стороне.
у нас тоже есть такие странные нумерации домов,искала одну контору,так дом оказался на другой стороне улицы в глубине двора другой улицы
Похоронное бюро "Улыбка"... Уже отсылал, Задорнов на одном из концертов это озвучил...
а у нас на обшарпанной такой двери есть вывеска "Салон красоты Парадиз",если вход в ваш рай такой,то что же внутри
vahhhh,mnogaaaa!!...,no delo v tom ,chto zadornov,kazhetsa eto prinimaet po-polnoi,on v poslednee vremja,stal tupovat,i vosprinimaet shutku,vserjez
В Абакане на автовокзале, электронное табло, на улице, показывало 66 градусов)
У нас магазин "Мясная лавка "Три поросёнка"... Бедные дети и поросята из сказки
Есть остановка в ней палатка торгующая цветами "ЦвеТочка" (честное слово)
а если хозяйка Света,тогда СвеТочка
У меня есть вопрос про IQ. Анекдот родился в разговоре с моим братишкой))
А у нас есть вывеска: "Автолизинг. Автокредит". А чуть ниже: "Велосипеды"
в Питере напротив Финляндского вокзала во дворе на магазине вывеска"ИНТИМ. СТРОЙТОВАРЫ"
Вывеска книжного магазина перевернутая вверх ногами в центре города))
у нас все серьезно, на павильоне написано "чо-чо блинчик" а там пивная
да не особо, блины там тоже есть
если бы они его варили, то может быть, в %-тах наверно нет а по валу конечно да
я ничего не хочу посылать Задорному...,он мне не приятен,как человек...
если не посылать ему ничего-он останется авиа инженером без пенсии
У Нас есть ларек в районе с Названием Любанская Торговая Компания.
Сраками и яицами в баню не входить.Голову ведь можно и дома помыть.
у нас-аптеки "живика"-на каждом шагу...или "сдохни-ка,мой кошелек"...
ничего-я его не люблю-он мне надоел своими дурацкими шутками.....
Контора по производству стальных заборов. Называется: СТАЛИН.