В русском языке много заимствованных слов, пришедших к нам из-за границы.
Одно из них – «шаромыжник». Этим словом мы называем любителя поживиться за чужой счёт или попрошайку, вызывающего не столько жалость, сколько презрение.
Все сходятся к тому, что это слово французского происхождения – cher ami («милый друг»). Слово милое, а вот в России оно переродилось и стало носить скорее ругательное значение, нежели в романе Ги де Мопассана «Милый друг».
Нам придётся вернуться в далёкий 1812 год, когда некогда непобедимая и блистательная армия Наполеона возвращалась домой. Всю блистательность и мощь французская армия оставила в сгоревшей Москве, а по старой Калужской дороге брели голодные, оборванные и замёрзшие французские солдаты.
Согласно многим воспоминаниям, бывшие бравые солдаты французской армии подходили к русским и уже не требовали, а просили какого-нибудь пропитания, обращаясь к ним сher ami – «милый друг». Крестьяне в импортных языках были не очень сильны и по звучанию называли их «шаромыжниками». Правда, в этом не последнюю роль сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать»
Откуда в русском языке взялось слово «шаромыжник»?
histrf.ru›Читать›otkuda-v-russkom-iazykie…Меню
Все сходятся к тому, что это слово французского происхождения – cher ami («милый друг»). Слово милое, а вот в России оно переродилось и стало носить скорее ругательное значение, нежели в романе Ги де Мопассана «Милый друг». Откуда в русском языке взялось слово «шаромыжник»? Скрыть
Не найдено: шаромыжники, кто
Ответы Mail.ru: Кто такой ШАРОМЫЖНИК? Что за слово и почему так называют?
otvet.mail.ru›Наука, Техника, Языки›ЛингвистикаМеню
Тоже, что шаромыга. Шерамыжник, болван, неученый холоп! А. К. Толстой. Шаромыжник — м. разг. -сниж. 1. Тот, кто любит поживиться на чужой счет. 2. Жулик, обманщик… (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой) шаромыжник — м. разг. parasite; rogue, scoundrel.… Скрыть
Рискну предположить - Наполеон знал, что Москва является сердцем России и хотел нанести удар в сердце.
Тебе как умной мыслью или музыкой??
На Ваш выбор, хотя в музыке Ваш покорный слуга - полный профан.
сэнк.
Название возникло в 1812 году... Когда Наполеона погнали из России, то им оставили только тот путь, которым они шли на Москву. Разоренные и сожженные деревни, голод... Французы подходили к домам и просили еды, обращаясь к жителям ШЕР АМИ, что в переводе означает "мой друг"... Русская фонетика переделала это в шаромыгу...
очень подробно, спасибо!) надеюсь это из Ваших знаний, а не из интернета) только не мой друг, шер - дорогой, французы говорили - мон шер ами- мой дорогой друг))) извините за такой коммент
Второе значение данное слово получило в советское время... Существовали вечерние школы рабочей молодежи, сокращенно ШРМ? отсюда появилось второе понятие, как второсортное обучение...
мм, об этом никогда не слышала, помоему совсем не в тему
Но... это было еще в 60-х годах 20-го века... А слова из песни не выкинешь...
да,да,почтеннейший мой книжник!Заткни фонтан и не рюми-,Ведь косолапый шаромыжник Произошел от cher ami....в 1812 г французских голодных ,оборванных солдат попрошаек cher ami народ прозвал шаромыжники
Французские солдаты отступающей Наролеоновской армии отступали и выпрашивали еду обращаясь к крестьянам Шер ами cher ami- друг мой..Отсюда шырамыжники..Попрашайки.
Совершенно верно.
любители поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованного на русский лад в существительное французского обращения cher ami – дорогой друг
эти слова в инете скачать может любой..)))..а вот своим умом-не каждый..))
своими словами - вор или жулик.. и скачивать ничего не надо... хотелось сделать красиво, нарвалась на оскорбление. Спасибо Вам, умный человек.
Наташка...я нормальный..адекватный...))) с жульём и недругами..не общаюсь дружи со мной
ну хоть в чем-то сошлись ))
ШРМ, школа рабочей молодёжи. С работы отпускали раньше, на учёбу, а они пиво дуть да на танцы. Шаромыжники, одно слово
Вы знаете - весьма оригинальное определение. И, хоть оно не соответствует действительности, всё равно - ЗАЧЁТ.
Вот вам советское хвалёное образование
в Дзержинске городе химиков в классе шрм почти все сидели пьяные, я в шоке был
Сам учился в Ш.Р.М.. Пьяных там не видел, а что касаемо образования, то тем, кому нужно было - учились. Мне, например, нужно было обновить знания - со мной терпеливо занимались. Некоторых посылали почти насильно - те филонили.
Я сам был учителем
ок.
французские попрошайки... Они говорили, что защищают Европу, поэтому нужны ракеты, танки и призывники
Человек который любит поживиться за чужой счёт. Или так звали французских попрошаек -шаромыжники
которые наверно просто шарахаются по улицам от безделья и пьют где попало..)))))
может все таки прикаем парочку-другую ?
не уговаривайте...)))) (шучу)... пусть ходят себе-шаромыжники, как вы про них сказали..))))
Вам??..да не за какие коврижки ) шаромыжников им подавай))))..
)))))))))... насмешилиии...
Французы , когда отступали , то просили милостыню у русских крестьян . Шаро ми .
Всё правильно. Только не ШАРО МИ, а ШЭР АМИ - ДОРОГОЙ ДРУГ.
тот, кто любит поживиться на чужой счёт; ловкач, жулик смотри википедию
хах, википедия врет или преувеличивает или это слово уже эволюционировало)))) мон шер ами- мой дорогой друг, так обращались французы к русским в деревнях , когда Наполеон пал, и просили что нибудь покушать)
нужно глянуть большую энциклопедию или в инете посмотреть.
хех, я это в школе проходила, инет врет.
мон шер ами- мой дорогой друг, так обращались французы к русским в деревнях , когда Наполеон пал, и просили что нибудь покушать)
Это ники двух друзей Шар и Мыж, а о - соединительная гласная
бля...никогда бы не выдумал такого)))..хотя ...голь на выдмку хитра..))
те кто трётся рядом, но не может озвучить свои намерения
Это Вы невежественны.
обычное дело в животном мире, разве есть чему удивляться
А при чём здесь ЖИВОТНЫЙ МИР?
а вы живёте в каком то ином мире?!
Ну, в принципе - да.
Человек, к-рый любит поживиться на чужой счёт, жулик.
БЛИН.....А КАК ХОТЕЛОСЬ ПО ХОРОШЕМУ..)_)
Любители прожить за чужой счёт,если так доходчивее.
шары мыжили, короче типа войлок или вату катали
Вот и я, иногда, удивляюсь о том, кто вы есть?
Потому, что у кого что болит, тот о том и говорит.
Вовсе необязательно.
Однако имеет сильную склонность к этому.
В моём случае - нет.
Забавно - зачёт.
Раньше Вас предложили вариант, хотя ответ неправильный, но забавный.
Во время войны 1812-го года французы, уйдя из Москвы, были вынуждены отступать по той дороге, по которой пришли в Москву, а дорога была разорённая, выжженная, продовольствия взять негде, вот французы и пошли побираться по деревням - ШЕР АМИ, ШЕР АМИ - ДОРОГОЙ ДРУГ ПО-ФРАНЦУЗСКИ - ДОННЕ МУА КЕЛЬК ХЛЕБУШКА. Вот крестьяне за ШЕР АМИ и назвали их - французов - ШАРОМЫЖНИКАМИ.
Возможно, но она - общепринятая.


