Лариса Идрисова (Щеглова)
Лариса Идрисова (Щеглова)

кто такие шаромыжники?

1 118
79
0
Ответы
EV
Eugen Vass, Тарту

В русском языке много заимствованных слов, пришедших к нам из-за границы.
Одно из них – «шаромыжник». Этим словом мы называем любителя поживиться за чужой счёт или попрошайку, вызывающего не столько жалость, сколько презрение.
Все сходятся к тому, что это слово французского происхождения – cher ami («милый друг»). Слово милое, а вот в России оно переродилось и стало носить скорее ругательное значение, нежели в романе Ги де Мопассана «Милый друг».
Нам придётся вернуться в далёкий 1812 год, когда некогда непобедимая и блистательная армия Наполеона возвращалась домой. Всю блистательность и мощь французская армия оставила в сгоревшей Москве, а по старой Калужской дороге брели голодные, оборванные и замёрзшие французские солдаты.
Согласно многим воспоминаниям, бывшие бравые солдаты французской армии подходили к русским и уже не требовали, а просили какого-нибудь пропитания, обращаясь к ним сher ami – «милый друг». Крестьяне в импортных языках были не очень сильны и по звучанию называли их «шаромыжниками». Правда, в этом не последнюю роль сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать»

3
2
ИП
Иосиф Пятунин

Замечательно полный ответ!

1
Галина
Галина

👍👍👍

1
Ко
Костя

Откуда в русском языке взялось слово «шаромыжник»?
histrf.ru›Читать›otkuda-v-russkom-iazykie…Меню
Все сходятся к тому, что это слово французского происхождения – cher ami («милый друг»). Слово милое, а вот в России оно переродилось и стало носить скорее ругательное значение, нежели в романе Ги де Мопассана «Милый друг». Откуда в русском языке взялось слово «шаромыжник»? Скрыть
Не найдено: шаромыжники, кто
Ответы Mail.ru: Кто такой ШАРОМЫЖНИК? Что за слово и почему так называют?
otvet.mail.ru›Наука, Техника, Языки›ЛингвистикаМеню
Тоже, что шаромыга. Шерамыжник, болван, неученый холоп! А. К. Толстой. Шаромыжник — м. разг. -сниж. 1. Тот, кто любит поживиться на чужой счет. 2. Жулик, обманщик… (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой) шаромыжник — м. разг. parasite; rogue, scoundrel.… Скрыть

11
1
ИП
Иосиф Пятунин

Рискну предположить - Наполеон знал, что Москва является сердцем России и хотел нанести удар в сердце.

1
ДМ
Дед Максим

Тебе как умной мыслью или музыкой??

1
ИП
Иосиф Пятунин

На Ваш выбор, хотя в музыке Ваш покорный слуга - полный профан.

1
Ко
Костя

1
ИП
Иосиф Пятунин

сэнк.

1
Александр Поваляев
Александр Поваляев

Название возникло в 1812 году... Когда Наполеона погнали из России, то им оставили только тот путь, которым они шли на Москву. Разоренные и сожженные деревни, голод... Французы подходили к домам и просили еды, обращаясь к жителям ШЕР АМИ, что в переводе означает "мой друг"... Русская фонетика переделала это в шаромыгу...

4
0
Лариса Идрисова (Щеглова)
Лариса Идрисова (Щеглова)

очень подробно, спасибо!) надеюсь это из Ваших знаний, а не из интернета) только не мой друг, шер - дорогой, французы говорили - мон шер ами- мой дорогой друг))) извините за такой коммент

1
Александр Поваляев
Александр Поваляев

Второе значение данное слово получило в советское время... Существовали вечерние школы рабочей молодежи, сокращенно ШРМ? отсюда появилось второе понятие, как второсортное обучение...

1
Лариса Идрисова (Щеглова)
Лариса Идрисова (Щеглова)

мм, об этом никогда не слышала, помоему совсем не в тему

1
Александр Поваляев
Александр Поваляев

Но... это было еще в 60-х годах 20-го века... А слова из песни не выкинешь...

1
Любовь Sams...
Любовь Sams...

да,да,почтеннейший мой книжник!Заткни фонтан и не рюми-,Ведь косолапый шаромыжник Произошел от cher ami....в 1812 г французских голодных ,оборванных солдат попрошаек cher ami народ прозвал шаромыжники

0
0
𝕋𝕣𝕒𝕜𝕥𝕠𝕣𝕋𝕖𝕠𝕕𝕠𝕣𝔻𝕣𝕒𝕪𝕫𝕖𝕣
𝕋𝕣𝕒𝕜𝕥𝕠𝕣𝕋𝕖𝕠𝕕𝕠𝕣𝔻𝕣𝕒𝕪𝕫𝕖𝕣

Французские солдаты отступающей Наролеоновской армии отступали и выпрашивали еду обращаясь к крестьянам Шер ами cher ami- друг мой..Отсюда шырамыжники..Попрашайки.

1
1
ИП
Иосиф Пятунин

Совершенно верно.

1
NG
Natasha Gorodchikova

любители поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованного на русский лад в существительное французского обращения cher ami – дорогой друг

4
0
Коstik Z...
Коstik Z...

эти слова в инете скачать может любой..)))..а вот своим умом-не каждый..))

1
NG
Natasha Gorodchikova

своими словами - вор или жулик.. и скачивать ничего не надо... хотелось сделать красиво, нарвалась на оскорбление. Спасибо Вам, умный человек.

1
Коstik Z...
Коstik Z...

Наташка...я нормальный..адекватный...))) с жульём и недругами..не общаюсь дружи со мной

1
NG
Natasha Gorodchikova

ну хоть в чем-то сошлись ))

1
Александр
Александр

ШРМ, школа рабочей молодёжи. С работы отпускали раньше, на учёбу, а они пиво дуть да на танцы. Шаромыжники, одно слово😁

6
3
ИП
Иосиф Пятунин

Вы знаете - весьма оригинальное определение. И, хоть оно не соответствует действительности, всё равно - ЗАЧЁТ.

2
Bo
Boris

Вот вам советское хвалёное образование‼️в Дзержинске городе химиков в классе шрм почти все сидели пьяные, я в шоке был

1
ИП
Иосиф Пятунин

Сам учился в Ш.Р.М.. Пьяных там не видел, а что касаемо образования, то тем, кому нужно было - учились. Мне, например, нужно было обновить знания - со мной терпеливо занимались. Некоторых посылали почти насильно - те филонили.

2
Bo
Boris

Я сам был учителем

1
ЛА
Лоуренс Аравийский

французские попрошайки... Они говорили, что защищают Европу, поэтому нужны ракеты, танки и призывники

0
1
Ричард Форд
Ричард Форд

Человек который любит поживиться за чужой счёт. Или так звали французских попрошаек -шаромыжники

0
0
Тома
Тома

которые наверно просто шарахаются по улицам от безделья и пьют где попало..)))))

9
0
Коstik Z...
Коstik Z...

может все таки прикаем парочку-другую ?

1
Тома
Тома

не уговаривайте...)))) (шучу)... пусть ходят себе-шаромыжники, как вы про них сказали..))))

1
Коstik Z...
Коstik Z...

Вам??..да не за какие коврижки ) шаромыжников им подавай))))..

1
Тома
Тома

)))))))))... насмешилиии...

1
Коstik Z...
Коstik Z...

😜

1
Владимир Фомичев
Владимир Фомичев

Французы , когда отступали , то просили милостыню у русских крестьян . Шаро ми .

1
1
ИП
Иосиф Пятунин

Всё правильно. Только не ШАРО МИ, а ШЭР АМИ - ДОРОГОЙ ДРУГ.

1
АК
Алексей Кузнецов

тот, кто любит поживиться на чужой счёт; ловкач, жулик смотри википедию

1
0
Лариса Идрисова (Щеглова)
Лариса Идрисова (Щеглова)

хах, википедия врет или преувеличивает или это слово уже эволюционировало)))) мон шер ами- мой дорогой друг, так обращались французы к русским в деревнях , когда Наполеон пал, и просили что нибудь покушать)

1
ВА
Владимир Ан

нужно глянуть большую энциклопедию или в инете посмотреть.

2
0
Лариса Идрисова (Щеглова)
Лариса Идрисова (Щеглова)

хех, я это в школе проходила, инет врет.

1
Лариса Идрисова (Щеглова)
Лариса Идрисова (Щеглова)

мон шер ами- мой дорогой друг, так обращались французы к русским в деревнях , когда Наполеон пал, и просили что нибудь покушать)

1
Елена Новоселова
Елена Новоселова

Это ники двух друзей Шар и Мыж, а о - соединительная гласная

1
0
Коstik Z...
Коstik Z...

бля...никогда бы не выдумал такого)))..хотя ...голь на выдмку хитра..))

1
Бибизянин
Бибизянин

те кто трётся рядом, но не может озвучить свои намерения

9
2
ИП
Иосиф Пятунин

Это Вы невежественны.

1
Бибизянин
Бибизянин

обычное дело в животном мире, разве есть чему удивляться

1
ИП
Иосиф Пятунин

А при чём здесь ЖИВОТНЫЙ МИР?

1
Бибизянин
Бибизянин

а вы живёте в каком то ином мире?!

1
ИП
Иосиф Пятунин

Ну, в принципе - да.

1
Marina Davidivskiy
Marina Davidivskiy

Человек, к-рый любит поживиться на чужой счёт, жулик.

1
0
Коstik Z...
Коstik Z...

БЛИН.....А КАК ХОТЕЛОСЬ ПО ХОРОШЕМУ..)_)

1
Александр Соколов
Александр Соколов

Любители прожить за чужой счёт,если так доходчивее.

0
0
Qqqq Qqqqq
Qqqq Qqqqq

шары мыжили, короче типа войлок или вату катали

3
1
Qqqq Qqqqq
Qqqq Qqqqq

это шутка

1
ИП
Иосиф Пятунин

Понял.

1
Glаdiator (Woodland, Са)
Glаdiator (Woodland, Са)

Вот и я, иногда, удивляюсь о том, кто вы есть?🤔

10
1
Glаdiator (Woodland, Са)
Glаdiator (Woodland, Са)

Потому, что у кого что болит, тот о том и говорит.😉

1
ИП
Иосиф Пятунин

Вовсе необязательно.

1
Glаdiator (Woodland, Са)
Glаdiator (Woodland, Са)

Однако имеет сильную склонность к этому.😉

1
ИП
Иосиф Пятунин

В моём случае - нет.

1

Те, кто окончил ШРМ - школа рабочей молодёжи

6
1
ИП
Иосиф Пятунин

Забавно - зачёт.

1

А вы проверяете или не знали?

1
ИП
Иосиф Пятунин

Раньше Вас предложили вариант, хотя ответ неправильный, но забавный.

1
ИП
Иосиф Пятунин

Во время войны 1812-го года французы, уйдя из Москвы, были вынуждены отступать по той дороге, по которой пришли в Москву, а дорога была разорённая, выжженная, продовольствия взять негде, вот французы и пошли побираться по деревням - ШЕР АМИ, ШЕР АМИ - ДОРОГОЙ ДРУГ ПО-ФРАНЦУЗСКИ - ДОННЕ МУА КЕЛЬК ХЛЕБУШКА. Вот крестьяне за ШЕР АМИ и назвали их - французов - ШАРОМЫЖНИКАМИ.

1

Я думаю, что это одна из версий. Спасибо.

1
ИП
Иосиф Пятунин

Возможно, но она - общепринятая.

1
Следующая страница
Другие вопросы
Кто такие - шаромыжники?
Что является залогом понимания?)
болят голова женщины от слабых мужчин от сильный она кружиться ?
Какой людям задать вопрос, если не знаешь какой вопрос задать ?
Женщины! Если незнакомый вам мужчина, выходящий перед вами из общественного транспорта подал вам руку, вы примете его п…
если идти прямо, что вы увидите через 10 км??)))
что такое хорошо, что такое плохо?
Французский писатель не любил Эйфелеву башню. Но постоянно завтракал там на первом этаже. Причина?!)