О Шерочке и Машерочке слышали многие и не раз. B любом классе найдутся две подружки, которые ходят под ручку и с наслаждением сплетничают. A ещё так называют тех, кто практически неразлучен друг с другом. Откуда же взялось это выражение и что оно означает? (Вопрос взят из интернета, но мне он показался интересным)

Надо было спросить у того парня, черт... Теперь придется искать самому!)

А у Вас бывало такое, что еще не прочли книгу, а её уже надо возвращать в библиотеку?

я давно не читал книг с библиотеки(

куда ни посмотри, со всех сторон хорошо) и честная, и заинтересовалась, да еще и что-то новое узнала)

Да, Ваш вопрос очень любопытный мне показался...

Благодарю за вопрос!

как честный человек, теперь я обязан угостить вас шоколадкой)

так не пойдет! вспоминайте))

да не. хотя французский язык там при чем)

я просто читала как то об этом)в народ это выражение пошло после войны с лягушатниками

теперь люди увидели и Ваш))

пишите пишите) по известному выражению Петра: "дабы дурь каждого видна была"

мне тоже показался интересным вопрос)

звучит мило, Шерочка и Машерочка, надо запомнить )

От франц. - cher и my cher - так обращались к друг другу воспитанницы институтов благородных девиц. В большей части во время танцев, потому что с молодыми людьми было напряженно

о, а логично, ни за что бы не додумался... вспомнилась сразу "Неточка Незванова" из Достоевского ) в школах, конечно, этого не проходили.. как обычно, случайно попалось

хоть об этом знаю. я из нового поколения

французской.

не пробовали включать женскую логику? это крепко ломает обычную)

пробовала. обычная её победила:)

как говорят психотерапевты: вы хотите об этом поговорить? )

Ааааа... да... вас же тема неразлучности подруг интересует...

если даже судить по одному вопросу, что меня интересует, должен уточнить-меня интересует не тема подруг, а тема возникновения выражения)

Моншер? Я помню, что прикольно. Покурю, может вспомню.

вспоминай) для того и задавал. ответ легко найти, но не в этом прикол)

Моншер? Шарман? Чувствую, где-то рядом.

без шарман) но да, Мон шер....+раздельное воспитание в институтах благородных девиц)

Ну в команде бы докрутили)

От франц. - cher и my cher - так обращались к друг другу воспитанницы институтов благородных девиц. В большей части во время танцев, потому что с молодыми людьми было напряженно

от французского шер и ма шер, в те времена ,когда французский был наравне с русским. Тебе же так и написали выше, а ты ответил нет!!!!

перевод-да. но присказка родилась из конкретной ситуации)

озвучьте) неужели я проговорился в вопросе?(

щас, время тратить на ерунду. Вам интересно и смотрите в инете

ну да, здесь есть дела и поважнее))

нет, здесь не дела, здесь вопросы поинтересней. Из которых можно узнать многое.

тогда легко найдете ответ в инете. очень интересно)

типа моя дорогая кажется

не) значение слов понятно. вопрос в другом-с какими событиями вызвано это словосочетание

читала но сейчас ни вспомню

выражение осталось со времен наполеоновских....От оставшихся солдат французских,которые просили милостыню......И оттуда же осталось выражение-шаромыжник..........ма шер.....шер ами....--с этих слов начиналась просьба......Кажется так

Про шер ами-просто забыл.....

«Месье, же не манж па сис жур…»)) отличный развернутый ответ. спасибо. но нет, он не верный)