В русском языке есть два слова, перекочевавших к нам из немецкого - это "бухгалтер" и "бюстгальтер". Одно переводится как "держатель книги", а другое как "держатель бюста". Может ли кто объяснить, почему с точки зрения орфографии в одном слове надо писать Ь, а в другом не надо?

решай, до утра время есть)

Немку надо на ночь отыскать и расспросить хорошенько)

немку-бухгалтера в красивом бюстгальтере?

Да)

наряду с бульдозером?

у нас сейчас все американское, даже победа во второй мировой войне

для прикола

какой еще смысл?

почему к немцам?... у немцев Ь нет в алфавите)

Действительно, нет)

почему к немцам, у них эти слова в слове "держатель" пишутся одинаково, у нас по-разному

Ну значит наши ошибаются. А вообще оба варианта правильные., мне каца))