примерно тоже что и про мужиков -" Ни в пизду,ни в красную армию!!!"
На этот вопрос ответ зависит от меры испорченности отвечающего.
высказывание в стиле хватай и беги - и красота и ум незаурядный)))
Это как в операции Ы..пивзавод..она.мясокомбинат..она....хоть куда)
Ну , такая - особенная , ни на кого не похода и всё умеет делать .. ))
Значит хоть в кафе,хоть в ресторан,хоть в кино, театр,хоть в баню
в обще принятом смысле значит хороша.а если копнуть поглубже.....
это и в... и в красную армию значит, типа везде способная будет :)))
о значит она и умная, и красивая, и работящая, и талантливая и т.д
ну наверно значит можно и к людям выйти и гостей домой позвать)))
Трудный вопрос))) хоть в баню хоть на рыбалку прямо получается)))
Ну разносторонняя. Хошь в армию, хошь поваром, хошь космонавтом
Значит, что можно не задумываться. Куда воткнул, туда и ладно...))
Симпатяшка на лицо да и так. Ну и конечно по характеру хараша. 
А для вас ..Девка не расхват ? ..Это разное или похожие значения ??
а это - хоть под венец, хоть в поле жать, хоть в кухню, хоть в баню
означает красивая девушка)) просто написанно в шуточной форме..
Однако красавица!!!!!! И дома приберет и постирает и приготовит!!!
О-о-о!!!
Тут есть весьма разноплановые варианты ответов!!! 
Есть индивидумы у которых интеллекта лишь на юмор ниже пояса хватает...
Так они всегда были и будут!!!

Везде есть сексуальные округлости. Даже там, где не может быть.