А что значит «девка хоть куда»?

Понимание сего словосочетания напрямую зависит от его моральной вооружённости или степени распущенности.

А ТО И ЗНАЧИТ ХОТЬ ТУДА ХОТЬ СЮДА А ХОТЬ ОТ ТУДА. ЭТО ПРОСТО КАЖДЫЙ ПОНИМАЕТ КАК ХОЧЕТ. ВЫРАЖЕНИЕ ЭТО ГЛУПОЕ .

А это, та девка, что коня на ходу остановит, да в горящую избу войдёт, короче, русская простая баба, блин!!!!!!!

Значит девушка везде будет хороша и в работе, и на вечеринках, и веселится умеет, и все дела у неё спорятся

- А к нам бабушка из Узбекистана приезжает.
- Ух ты, везет вам!
- Не, уже не везет - пограничники отобрали...

то и значит - хоть коня на скаку остановит, хоть в горящую избу войдет... а если с возу то и кобыле легче...

В старину же "девка хоть куда" - это была работящая, здоровая, красивая крестьянка, певунья, танцунья....

имеется в виду что целомудренна морально устойчива и поведение соответствующее что можно брат замуж

культурный вариант - хотя куда с ней можно пойти,негде не опозоришься.А вульгарный -...ну и так понятно)

то и значит, наверное,- ХОТЬ КУДА...., значит везде...в каждой бочке- затычка ( в хорошем смысле и плохом)

А ЧТО ЗНАЧИТ-ПАРЕНЬ ХОТЬ КУДА?!!!! НАВЕРНО ЭТО ОДНА СЕМЬЯ-ВСЮДУ ЛЕЗУЩИЕ ЛЮДИ,В КАЖДОЙ БОЧКЕ ЗАТЫЧКИ)))))

хоть работать, хоть замуж... и вообще про таких говорят: комсомолка, спортсменка и просто красавица))

Это типа не дать не взять - в горле ангина, а между ног менструация! И получается - не дать и не взять!

Это типа-
Что мне в снег, что мне в зной,
Что мне в дождик проливной,
Мне хорошо когда девка со мной)))

Камсамолка, активистка, спартсменка и проста красивая девушка. (в оригинале и Кавказкой пленницы )

она хороша во всех отношениях:умная, красивая, талантливая, добрая, трудолюбивая, ответственная ...

Везде хороша, в любом деле: там продолжение есть- "хоть в хоровод, хоть в огород - нигде не напортит"

Интересный вопрос) то есть завидная невеста; и с лица вышла, и фигурка вышла. В общем, все при ней)))

А это значит она так оделась, что хоть на работу, хоть в театр, хоть в ресторан- шикарно смотрится.

Изначально было выражение "Парень хоть куда". А про девок уже озабоченные юмористы придумали.