А что значит «девка хоть куда»?

Не переживайте, это в хорошем смысле слова. Мы еще не на столько толерантны.

Может означает то, что хороша как друг, девушка, любовница, жена и так далее)

это такая шикарная дама, с ней и в пир, и в мир, и в добры люди не стыдно выйти

ммм наверное когда она не пьёт,не курит,умеет готовить ,добрая,общительная?

Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет...Ну вот как-то примерно так))

ну наверное красавица))))и для работы и для любви это в старину так говорили

Хоть в огонь, хоть в воду, хоть в медные трубы!!!!! Все остальное- пошлятина!!!!

для меня-та, которая без помощи мужиков сможет обойтись и всё сделает сама

Идеальное сочетание внешности и характера (с точки зрения оценивающего)...

Раньше это было похвалой, комплиментом. Теперь не знаю.

Значит-ко мне.Забьёмся на пару дней,возьмём чё надо,щоб птом не выходить...

По старому "Отлична собой во всём", по новому"доступна на все случаи жизни"

Как Василиса разумная, умная,красивая,добрая,воспитанная,хоть куда с ней.

типа коня остановит в горящую избу войдет и не побоится в пепле измазатся

Красавица, спортсменка и как в том фильме- комсомолка< но это уже лишнее...

повторюсь, раньше люди думали что только в одно место, а оказалось аж в 5!!!

И в горящую избу, и коню наперерез. Ну в общем, как и любая русская женщина

это значит на все руки мастерица,умеет пусть не все но много необходимое

это про тех кто в горящую избу войдут, коня наскоку остановят и так далее

Ну типа такая классная,крутая,симпатичная,хорошая...а откуда ты это взял?