Хрустальные туфельки появились у Золушки из-за неверного перевода.Какими они были у Ш.Перро?

Я все сама знаю,наследственное,у нас у всех с ногами проблемы и весом

Сильный знак

Ну тада это точно наследственное, это не Ваша болячка...

Я про то, что суставы болезнь не Тельца

ПИПЕЦ! Лен, извини, я спать... Добавься ко мне, пообщаемся! Здоровья!

Да,да..... он башмаки носил...

вот хорошо,что перевод был неверный

может те тоже красивые были и удобные

А представите,как их одеть на ноги??Больно же!!!!

так они же волшебные.точно на её ногу

ну это же сказка.я в детстве не задумывалась,что в хрустальных туфельках может быть неудобно

нет всё это трудности перевода и у золушки не было такой ситуации

Обана, да и только перед этим - из меха белки☺

самыми теплыми и самыми мягкими

самыми теплыми и самыми мягкими

pantoufle - домашние туфли

А мож кто на пятку наступил...?

а почему перевели как хрустальные

растянулись наверное,сестры же свои лыжи совали,порвали,надо посмотреть в нете

Так она потеряла ДО сования))

Наконец-то ты рассмеялась)))

А многие знают ответ..вот так!

ну может и вы меня просветите ответом?

шелковые с меховой опушкой

Тряпичные и мехом белки отделаные,чтобы ее уставшие ножки отдыхали..тапки,короче!

Ух ты! Ну, это не комильфо! В тапках на бал - танцевать не красиво! Хрустальные поизящнее будут...

А надень вазочки на ноги?В них ходить не реально..

Дык, они же в форме туфелек..... и сказочные еще!

аааа ну да я слышал что лучшие подруги женщин это брилианты

нет.. не для всех. для единичных пустышек !

а лично я не особо люблю побрякушки- у меня даже уши не проколоты))

мне тоже хрустальные нравятся . правда . страшно представить . как в них можно ходить . не то что бегать . заливая следы кровью .

А шоколадные -- размазав всё по полу...Фффф

хрусталь-прочный и это же вариант для бала и сказки. Я не думаю, что в деревянных башмаках ходить было удобнее

мне кажется они были меховые....

а самое страшное, что в то время не делали обувь на правую и левую ногу.....

кстати . точно . вспомнила

В старой редакции))

ага, с молоком матери впитали! )

Помнишь, в школе на тетрадках 12 листов с обратной стороны?

это если в линию тетрадь, а если в клетку то таблица!

Помнишь))))

я тоже читала, но без удовольствия и некого понимания

как то отдыхали с родителями на Оке, в палатках- развлечений никаких, вот зачитала до дыр учебник по химии

А меня мама наказывала сидением дома.

меня наказывали запрещая читать

вот я все и читала,подряд...а свое дите я никогда улицей не наказывала....

ну подождем что ответит, может запамятовала я

я ответила,у другой,да ..бархатные с беличьей отделкой

салатницы

А салатницы напяль на ноги и попробуй,пройдись..потанцуй..

с пьяну и не то обуешь