Игорь Крайнов
Игорь Крайнов

" Не шоркай мне по душечке дешовым бреффенштоком".Так говорят во Владивостокской подворотне. В Одесской транскрипции это звучит так:" Не сыпь мне соль на.........."Так куда не надо сыпать соль в Одессе?И о чем речь в обоих городах?

13
2
0
Ответы
Михаил Мартынсон
Михаил Мартынсон

Интересно.

1
0
Игорь Крайнов
Игорь Крайнов

не дави на гниль - так это в переводе с блатных и полублатных разборок

1
ЛА
Людмила Андрияш

Рану

1
0
Игорь Крайнов
Игорь Крайнов

в Одессе не надо сыпать соль на сахар..а вообще - "не дави на гниль"!!!"""

1
Похожие вопросы
Зиночка, душечка!! А почему вы назвали свою собачку "Подлец"?... Ой, да чисто из удовольствия.....???.... Когда я оклик…
Вы как? Я плачу....Ушла Инна Чурикова.. Наша великолепная Марфушечка- душечка,, Железнова и т.д...Все там будем..Но... …
На ютуб есть видео с милой француженкой. Она сказала, что русский язык - это язык нежности, приведя в пример, такие сло…
Такая ситуация. Снимаем с сослуживцами квартиру, у каждого по комнате. И сосед в мое отсутствие пользуется моей кровать…
Лихорадку Денге часто путают с отравлением или гриппом, потому что симптомы схожи. Денге следует предполагать в случая…
https://i07.fotocdn.net/s123/56a5dfd5c403ec84/public_pin_m/2813255662.jpg. Возможно... Не сыпь мне соль на рану....
Не сыпь мне соль на сахар милый..... Ты что забыл , я сладкоешка . А вы кто ?
Не сыпь мне soul на рану?