Всего хорошего! А если хочется съязвить : всего вам самого наилучшего!!!)) попутного ветра....это уже за скобками.
Принято 


у меня зять француз,, мы, всей семьёй объясняли ему понятие - старый Новый год..... так и не понял 


вам ха ха??? А мы старались... 





Респект
вам 
Et vous respectez!!! Merci !!! 
Кто говорит слово давай, в психологии очень хорошо характеризует этого человека,а как ,Гуго вам в помощь)))
Оке'юшки 

))) благодарствую!
Когда человек не понимает а потом догоняет что ему говорят, всегда говорю " Ну слава тебе яйца, догнал"...
Обе. Я бы французу объяснила, что "Давай"это пожелание,напутствие на плодотворную деятельность.
"давай" - давай пока растанимся с тобой! Давай - до новой встречи
А здесь нет объяснений. Мы лишь сами можем понять себя, чтобы никто не догадался.
Эта фраза "давай" действует лучше на подсознания, чем просто пока)) ....
"пока" это звучит как ПРОЩАЙ, А "давай", это значит ещё - будем. ) Это наш славянский менталитет. Никто нас не поймёт. Да и не надо.
Стараюсь не говорить слово "давай", и от других неприятно слышать
Так и запишем 
"Продолжим в том же духе....!"
Даст Бог - мы не умрём от скуки!


БРАВО 


А мы в студенчестве говорили вместо "привет" - "советский союз!"
наш русский язык готов на многие шалости с иноземцами 


что бы не забывал текущий момент, долг отдать всегда должен
Ого 

А как вы объясните, что муж козы козёл, но осёл не муж осы?
А по-всякому) и "Пока!", и "Давай!" Как-то само получается))
Фоанцуз, какой-то непонятливый.
Ну, давай и говорю.
А им не нужно этого знать и понимать. Это - НАШЕ!
ну...давай


и дают же




Действительно, когда это "давай" прицепилось...
Не ПЕССИМИЗДИЙТЕ мне тут 

пока говорю, давай тоже говорю-это типо будь!
Неплохо 

Они наши тонкости не поймут, как и мы их
Пока говорят девочки, давай мальчики)










