Какой к чертям Джанни Родари!? это ж не чиполино!

Перепутала, по книге американского писателя Баума, поэтому такие похожие.

Not bad

а можно на русском?

Не плохо , говорю

спасибки, за перевод. Тяжело быть неучем)))

ничего себе, какой взрослый

уметь надо

и только!?

т.е. по вашему мнению это разные произведения, написанные разными авторами ?

Волшебник страны ОЗ написан англичанином Баумом. А Изумпудный город написан Волковым и является переложением первоисточника

фух, уж я то подумал что всё плохо ; достаточно вольным изложением

Волков не дает ссылки на первоисточник. Поэтому его произведение рассматривается отдельно от Баума и не подлежит сравнению

Потому что он жил в Совке , а как бы жители отреагировали на адаптированную сказку ? вот именно

жители бы отреагировали спокойно. Не принижайте "совок" больше, чем он того достоин

какой весёлый)

Жаль мне вас

это почему???????

Вопрос предполагает развёрнутый ответ

и только?

и чем?

а ты почитай , и сама поймёшь

перечитывать???)

Т.е. читала и не знаешь различие ? хотя бы самое главное

уже не помню..))) давно это было)))