Я знаю окончание другой фразы... Выпущенная стрела обойдёт землю вокруг и вонзится тебе в спину.
....Стрела никогда не обойдет землю....ответа на мой вопрос видно не будет...
Это тибетская поговорка, я не все написала, смысл в том, чтоб не пускать стрелы в других людей, она все равно тебя догонит. А вашу фразу, я действительно не знаю.
....Обычно...такие фразы не бывают двусмысленными...ДРУГИЕ ЛЮДИ МОГУТ БЫТЬ И ВРАГАМИ-ЗАХВАТЧИКАМИ....выходит и в них нельзя стрелять....мол потом тебя достанет РОК...В спину стрелой...это неверная ваша фраза...так не говорят вы что-то напутали....
Не возвратится в колчан !))
это не ваш ответ....неверно.
Почему это не мой???))У вас прозаично - не вернется назад!...А я добавила поэтического романтизма))
это не у меня....это у автора-народа
Ах, народ !)))А я уже не причисляюсь к оному?)))
Не вернётся обратно
....А вот это правильный ответ....
....