Наверное имеется в виду, когда раком по дому ползаешь.. на ноги встать не можешь.. ну и как что то делать, когда руки от пола оторвать нет возможности? Ведь тогда упадешь на спину и что тогда делатть? Будешь как черепаха корабкаться.. до утра, пока кто ни будь не перевернёт.. Вот так руки и не доходят.
Дело в том, что руки не доходят не в том смысле, в каком ноги не доходят. Они не доходят не в смысле ходьбы, а в том смысле, что не могут до чего-нибудь дотянуться. До какой-нибудь работы, до которой нужно непременно дотянуться, руки не дотягиваются, потому что у них много других неотложных дел.
А у тебя что, мужик ногами работу делает??? или просто уходит ногами , когда ты ему говоришь "Пора это сделать..."..

"не доходят ноги" - это географическая локация
, а "не доходят руки" - это про части тела🖐

принесли ноги,но ничего не могут руки...и что толку?так что руки в приоре,а человек поблизости
Не доходят руки-значит не дотягиваются до данной работы,не хватает времени для её решения.
Иностранцы впадают в ступор, когда слышат от русских : Как-то руки не дошли посмотреть
А если ноги дошли, а она не даёт к себе притронуться, тогда как ... ???
Это у вас,у женщин,ноги не доходят,...а у нас руки до вас не доходят
Допустим. Ноги дошли, а руки бездействуют. Им некогда. Не до сук.
Ну в основном всё делается руками т.е. не доходят руки до дела...
У кого руки из попы, а у кого ноги от шее, вот и говорят... ))
Ну, если руки растут из жопы, то и ноги не помогут дойти)))
Не доходят ноги, не желают руки. А всё время либо лень))
не... руки, всё верно... ноги доходят, а руки не хотят...
Образные выражения глупо анализировать логически.
Дела, обычно, делают руками. Вот рук и не хватает.
Потому что.. на ногах - ногти, а на руках - рукти
ну дойдёшь ногами, и что? Ногами не возьмёшь
Любое дело выполняется руками, а не ногами .