Роджер
Роджер

Essen в переводе с немецкого - еда (essen - кушать) . А что тогда означает название западно германского города Essen?

9 956
301
7
Ответы · страница 2
Людмила
Людмила

Свое название город Эссен берет от старонемецкого слова «ясень». Более 10 веков назад на месте современного города находились 5 деревушек кузнецов, и называлось это место Астниде, что означает «кузнечная печь».

1
0
Роджер
Роджер

Эшэ- ясень, город зародился в ясеневом лесу )))))

1
El
Elena

Город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира

0
0
АС
Андриянова Светлана

Эссен(в русском написании)-это старонемецкое слово,которое уже вышло из употребления.Оно обозначало" плавильная печь."Т.к. жители города занимались кузнечным делом,это слово стало топонимическим названием.

0
0
Михаил Алексеенко
Михаил Алексеенко

Многие , весьма благозвучные, с нашей точки зрения, названия переводятся чисто утилитарно": Вижу гору- Монтевидео, Буэнос айрес- свежий воздух итак далее. Фантазия Европы- не самая сильная сторона!

1
0
Роджер
Роджер

Это точно, аж переводить не хочется, что бы не разочароваться

1
Кирилл
Кирилл

Был там ))))
да разве это имеет значение ?
Вон в России куча городов и сел такими названиями что ОГО,
Горький - например- ЭТО НЕ ЗНАЧИТ ЧТО ТАМ ВСЕ ГОРЬКОЕ))

0
0
ТС
Татьяна Семилетова

Essen может означать и "застолье". Может быть, когда-то там стоял замок, хозяин которого славился пышными пирами и или просто был обжорой?

0
0
Нелли Белькевич
Нелли Белькевич

Много интересного прочитала про город, благодаря Вашему вопросу, но что же все-таки означает его название, ответьте пожайлуста

0
0
ОЧ
Ольга Чижевская

Отвратительное , мерзкое слово кушать. Есть. Скорее всего ни как не переводится и ничего не означает, просто созвучно.

2
0
Роджер
Роджер

Ясень, все началось в ясеневый лесу, и трансформировалось со временем

1
ОЧ
Ольга Чижевская

Понятно, спасибо за просвещение

1
Ир
Ира

Есть такой город Essen, кушают там много наверное. Многие города переводятся в Германии. Бывают и смешные названия.

2
0
Роджер
Роджер

Как и многие другие " зарубежные" названия, это и вызывает интерес

1
Ир
Ира

Встречала и похожие чем-то на русские названия, но уже правда не помню.

1

Топоним «Эссен» восходит к старонемецкому «астинде», которое может означать или «кузнечная печь», или «ясень

1
0
Роджер
Роджер

Ясень, все началось в ясеневом лесу !!! 😉

1
Nataliya
Nataliya

Ето одно слово, только пишется по разному, например : еда -Еssen , кушать - еssen ! Artikel пишется с большой буквы!

2
0
Роджер
Роджер

с большой буквы пишется Substantiv, он же Nomen

1
Роджер
Роджер

Essen, Bundesland NRW . Und Sie?

1
ДМ
Дмитрий Мальдинов

эссен на древненемецком означает ясень)))) я знаю потому что учился в Дюйсбург-Эссенском университете

1
0
Роджер
Роджер

Ай, молодца !!!! 😉 и помнишь кирхи на Кетвигер штрассе, в центре, от неё все и началось ..))

1
Анна Гильман
Анна Гильман

у меня там родители живут))) а название ничего наверное ,не означает..я только приехала оттуда,кстати))

2
0
Роджер
Роджер

Значит вы видели, на Кетвигер штрассе , кирху, вот от неё всё и началось 😉

1
Анна Гильман
Анна Гильман

конечно .видела .спасибо, я не знала)) сколько уж езжу-все что-то новое для себя открываю

1
ВЛ
Валентина Ли

С тюрского наречия ессен обозначает здоровье.. Может это древнетюркское название- здоровое место..?

5
0
Роджер
Роджер

Эшэ- ясень, город зародился в ясеневом лесу )))))

1
ВЛ
Валентина Ли

При чем тут эше,если существует Эссен.?

1
Роджер
Роджер

трансформация слова в веках

1
ВЛ
Валентина Ли

Никто доподлинно не знает..Может корневым все-таки является здоровье...

1
Роджер
Роджер

Одно пишем другое в уме держим.. Ох прав был дедушка Фрейд

1
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪

В России в Волгоградской и Воронежской областях тоже есть города с экзотическим названием Калач.

1
0
Роджер
Роджер

А разве не интересно откуда произошло такое название?

1
🌸 ✿︎❤ ●•❤️ Лилия❤️• ●❤✿︎🌸 :) 🔥
🌸 ✿︎❤ ●•❤️ Лилия❤️• ●❤✿︎🌸 :) 🔥

Название этого города в Германии в переводе с древненемецкого означает «селение в устье реки».

1
0
Роджер
Роджер

Спасибо, а я привязывал к ясеню ( ди эше)

1
AA
Angel Angel

Эссен - один из крупнейших городов Рурского угольного бассейна земли Северный Рейн-Вестфалия.

0
0
Борис Вернигер
Борис Вернигер

Изюм-вяленый виноград.А что тогда означает название города Изюм,что в Харьковской области?

2
0
Роджер
Роджер

Эшэ- ясень, город зародился в ясеневом лесу )))) в веках трансформировался до Эссен ) а что означает Херсон ? 😉

1
Борис Вернигер
Борис Вернигер

Житель Херсона приезжает в Москву,идёт по городу,читает вывески и говорит:Да,хорошо тут у вас! Куда ни посмотришь-Мосмясо,Мосрыба,Мосодежда,Москнига...А вот у нас в Херсоне всё по-другому!😞

1
#olga# Svirkova
#olga# Svirkova

с древности занятием жителей Эссена была обработка металла, там жили трудяги а не обжоры)))

1
0
Роджер
Роджер

Молодец ) а так же Эшэ- ясень, город зародился в ясеневом лесу )))))

1
Lord Raptor
Lord Raptor

Надо почитать историю возникновения города и слова. Может, слово появилось позднее города

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓