- ПОЧЕМУ об удачливом человеке мы говорим "родился в рубашке"?

РАНЬШЕ ГОВОРИЛИ ВМЕСТО РУБАШКИ.В СОРОЧКЕ Выражение родился в сорочке в бытовом просторечии укрепилось как термин, которым обозначалось наличие у новорожденного перепонки, облекающей его тело или части тела (ср. у Помяловского в рассказе «Вукол»: «Вукол родился в сорочке, с длинным пупком»). Но так как этот факт был приметой счастливой будущности, то соответствующие представления об удаче, о счастливой доле примешивались к прямому конкретному значению этого словосочетания. Очевидно, это выражение — очень давнего происхождения. Но в лексикографической практике даже XVIII в. и начала XIX в. оно рассматривалось еще как свободное словосочетание. Поэтому в словарях Академии Российской оно не приводится в числе фразеологических оборотов. Здесь лишь отмечается своеобразное значение слова сорочка: «нижняя перепонка, одевающая плод во утробе матерей» (cл. АР 1822, ч. 6, с. 391). Только в словаре 1847 г. приводится как устойчивое словосочетание: «родиться в сорочке: зн. по мнению простого народа, родиться счастливым» (cл. 1847, 4, с. 189). Ср. тут же перечень значений слова сорочка: «1) Рубаха. 2) Внутренняя перепонка яйца. Amnion. 3) Оболочка, в которой рождаются некоторые младенцы. 4) На водоходных судах: ветренница, флюгер».

Это выражение появилось благодаря нелегкому, но радостному труду бабок-повитух.
Сорочкой они называли околоплодный пузырь, покрывающий тело и головку новорожденного ребенка. И, как говорили бабки-повитухи, если ребенок рождался в такой оболочке, это предрекало ему счастливую и долгую жизнь, так как "родиться в рубашке" и при этом выжить могли далеко не все.
И сейчас мы говорим, что человек родился в рубашке, имея в виду, что он очень удачлив по жизни.

И в рубашке родился!» оказывается издревле «рождёнными в рубашке» называли деток, которые родились прямо в неразорвавшемся околоплодном пузыре. Раньше, если ребёнок выживал в таком случае, не успев задохнуться в родах, это считалось невероятной удачей, а такой малыш признавался отмеченным благодатной печатью Господа.

«Родился в рубашке» – так говорят об удачливых людях. «Рубашкой» или «сорочкой» называли раньше не разорвавшиеся во время родов плодные оболочки. Действительно, когда ребенок рождался и выживал в таких ситуациях, это было не просто удачей, а огромным счастьем.

Потому что в редких случаях ребенок рождается в некоторой плеве, медики называют это рубашкой, и считается, что ребенок будет счастливый, так как даже при рождении у него есть дополнительная защита от воздействия окружающей среды.

«Рубашка», или «сорочка» — устаревшее название плодных оболочек, которые не разорвались во время родов. И в самом деле, малыш, которому удавалось выжить в подобной ситуации, с полным правом мог считаться «везунчиком».

«Рубашкой» или «сорочкой» называли раньше не разорвавшиеся во время родов плодные оболочки. Действительно, когда ребенок рождался и выживал в таких ситуациях, это было не просто удачей, а огромным счастьем.

родился в рубашке-это нормальные роды,когда ребенок рождается в пузыре,значит нет травм и т.д. От сюда наверное и пошло,если человек легко выходит из сложный ситуаций,говорить про него,что "родился в рубашке"

Когда о человеке говорят: "Он родился в рубашке", - тем самым отмечают его редкую удачливость в жизни: если ребенок появился в оболочке последа и остался жив, ему невероятно повезло с самого начала.

Спасибо бабкам-повитухам: родившиеся в оболочке из околоплодного пузыря дети далеко не все выживали, так что считалось, что если уж тут выжил - значит и из любых жизненных невзгод выберется.

Если ребенок появился на свет в плаценте(рубашке) и остался жив, ему невероятно повезло с самого начала. В этой рубашке - плодном мешке можно и погибнуть. Значит он будет удачлив по жизни.

что-то я об этом слышала...околоплодный пузырь не разрывается и ребенок рождается в этой оболочке и уж если он выжил!!! это действительно большая удача! вот с тех пор и ассоциируют))

Выражения такая, про детей, которые при родах выходят в плаценте, как в мешочке) Счастливые они типо, стволовые клетки и т.д.)))))))))

Такого человека оберегает судьба, он везуч, ему все в жизни удается ...как-то так.Фраза конечно сказана в переносном смысле

наверное, потому что у него все получается, ему все нипочем,и ничто его не берет, как бы находится в коконе

это наверно пошло от того при родах плод выходит с местом и пошло выражение родился в рубашке.....

Потому что при рождение, на ребенка очень редко есть пленка, ее и называют рубашкой

В "удачу" верят только слабые люди! Сильные люди верят в "причину" и "следствие"!

потому что это так ,,,,,удачливые рождаются в рубашке ,,только их не отдают ,,,

да не об удачливом так говорят... а кого сумели спасти от смерти!!!))