Кокетка-это ветренный ребёнок?

Нет, это разные понятия, роднит их лишь то, что совмещение в одной личности способствует дуэли между двумя приятелями.

Может и ребенок, но на платье должна быть кокотка.

Скорее та, которой ребёнка ветром надуло.