Мне интересно, мы думаем словами или просто мысли..?? Или англичан думают по английски, казахи по казахски ..и т.п...?
Я билингв, в зависимости от языкового окружения, думал на соответствующем языке без проблем. На третьем году, живя в Алжире, научился думать на французском языке, но с трудом. Считаю, что мы думаем всё-таки словами, поэтому чтение хорошей литературы безусловно обогащает не только наш лексикон, но и проясняет наши мысли.
«Границы моего языка являются границами моего мира.»
(Людвиг Витгенштейн)
"Гармония слов":
Почему в языке отошедших людей
Были громы певучих страстей?
И намеки на звон всех времен и пиров,
И гармония красочных слов?
Почему в языке современных людей
Стук ссыпаемых в яму костей?
Подражательность слов, точно эхо молвы,
Точно ропот болотной травы?
Потому что когда, молода и горда,
Между скал возникла вода,
Не боялась она прорываться вперед,
Если станешь пред ней, так убьет.
И убьет, и зальет, и прозрачно бежит,
Только волей своей дорожит.
Так рождается звон для грядущих времен,
Для теперешних бледных племен".
Из книги "Будем как солнце", 1903
Спасибо.. Интересно..
Действительно интересно!
На языках мы общаемся. Звуками, знаками, жестами и т.д.
Похоже что"думая" словами мы пытаемся облечь свои мысли в понятные для ДРУГИХ формы. Таким образом мы включены в наш общий мир.
Подозреваю что без этого ( т.е. без ДРУГИХ) мы бы вообще не могли бы думать.
Языки - это структура предназначенная для общего думания. Язык это общее накопление Народа.
И конечно разные народы думают по разному. Их языки формировались в разных условиях и для разных задач.
Да.. Интересная тема..
Конечно, каждый народ уникален! Если среди нас не присутствуют это опровергнуть, это не значит, что мы не правы. Скорее минус тем, кто ведет себя по детски на Арене натуральной ответственности. С этим Надо вне всяких возможностях разбираться....
День, когда ты замечаешь и с улыбкой понимаешь.
Время свой не сбавит ход и назад не повернёт.
Как Титаник-пароход, в море жизни, мордой в лёд.
Бьёт долгами, сердце мукой, лечит водкой и разлукой.
Стиль мышления лишь от интеллекта зависит... Спектр широк: от ситуативного, как у животных, до многопланового, в пятиричной знаковой системе, как принято у гениев и сумасшедших...
Я не о стиле.. Я о мышлении, как оно происходит.? Задавая вопрос, о животных я и не думала... А ведь они тоже как-то думают...? Все интересней самой становится..
Очень просто... Задаётся аргумент, анализируется ("да", "нет", "возможно" - в тройничной системе или сложнее) и вьётся цепочка рассуждений... У животных - проще; что видят, то и "думают"... Всё конкретно!..
Значит нет ни каких языков, просто мысли..
Это и есть - языки... только на знаковом сигнальном уровне...!
мой сын, когда начинал учить английский, говорил "я английский пока не так хорошо знаю, потому что в голове надо перевести с русского". думаем каждый на своём.
Да был у меня период ,когда я слушал вопрос по русски,про себя переводил на азербайджанский,ответ приготовил по азербайджански,переводил на русский и отвечал
Думает человек разными категориями в зависимости от развития ума , выражение мыслительной продукции происходит сообразно традициям этноса носителя языка
А если он носитель двух - трех языков..?
Этнос??
Человек..
Речь не может идти о полиглоте так как родители хотя и могут принадлежать разным этноса ввиду толерантности суть традиционного использования языка размоеться
Нет, они все думают на языке абизян ... эмкают, гримасничают, размахивают конечностями, стучат друг другу па лбу, и вообще картонные дурилки ани фсе )))
Тогда вернее на языке тараканов..
да точна! )))
мне не понятно кто казахов так настропалил против россии, из ОДКБ пнуть Китай начнет претендовать на их территории, головой думают хоть иногда
Мнение 2-3 чел, не мнение всего Казахстана..)
ну незнаю
да на каком языке говарим на том и думаем я слышал что человек если долго на иностранном языке разговаривает то и думать начинает на иностранном
Да.. Те кто владеет не только родным языком, так и говорят.. Интересно, вот глухонемые наверное только образно думают..?
да я тоже об этом думал еще интересно как животные думают веть тоже что то должны думать
Интересно.. Конечно думают..)))
да интересно конешно за кошкой наблюдаю постоянно что то делает ходит тосе там интересно чего у неё там в голове
Кошки живут в двух измерениях.. Они видят то, что мы не можем видеть..
да согласен
энергоинформационные коды преобразуются программами в мысли, мыслеформы и т.д. если набраны программы "на казахском", то и мысли будут такие же
Мне всегда было интересно как жена с одного языка переходила на другой ... она говорила: "Я начинала думать на том языке на котором говорю " ...
Да, да.. Так-же говорят, кто владеет не одним языком..
Именно! Мышление происходит на определенном языке. Образ трансформируется в слова , слова на языке который наиболее точно отражает мысль
Канечно по разному, по афроамерикански-одно, а по италоамерикански-совсэм другое. .где-кокосы, бананы и ананасы, а где-пицца и оливки....6
Звери, птицы, животные.? Они тоже думают..))
Ага, коровы-о свежем сене с Быками красивыми....
Ду-ма-ют.!
Канечна!
А волки об овцах, пухленьких, вкусненьких....
У меня одна знакомая, русская, живя в Америке, иногда ловит себя на мысли, что об обычных домашних делах она думает на английском языке.
Интересно..))
Да..))
Каждый человек думает на своём родном языке.Но всегда было интересно,те,кто с детства изучают по 2-3 языка,на каком из них они думают))
В коментах есть такие..))
В Таджикистане 15 лет прожил. Другая цивилизация. Появилась возможность выгнали русских. Но афганцы появились. Видел я этих диких.))
И что.? Зачем русских выгнали.?
Не только из Таджикистана со всей Средней Азии выгнали миллионы русских.
Это действительно интересно. А Вы эту мысль на каком языке придумали? А может Эйнштейн свою теорию придумал на казахском?
Думаю кто как может так мыслит, я если на исторической земле мыслю на родном языке, пожив неделю, а чаще на русском.