Татаньяс
и с немцами общался и с американцами... наличие чувства юмора зависит от человека, но(!) большинство наших шуток они не понимают, менталитет другой, видимо
Немец немцу не ровный... правда все очень строят за вежливых таких
Про немцев не скажу, необщался.. а вот американцы точно туповаты)
Любые шутки в переводе не кажутся такими уж юморными....
Представляют. Они просто медленнее, у них язык такой
И не только с немцами. У них другой менталитет.
И юмор у них не юмор, нам не понятен.
Там где мы смеемся над шуткой, они говорят:"Как это нехорошо"
Они как роботы, жизни в них нет.
Я же говорю, менталитет другой
У немцев другой юмор, как и у англичан и тд...