​Автобус едет тихо. Вечереет.
В салоне я сижу совсем одна.
Мужчина входит и парфюмом веет,
Спросил меня он странно: "До де па?"
Так он ФРАНЦУЗ!? Откуда в "глухомани"?
Мне бы сейчас в Париж иль Сан-Тропе...
И с башни взгляд направить над Полями,
И на Монмартре скушать канапе!
Забыть всю эту серость с жигулями,
С хоккеем и футболом по ТеВе,
С колхозными немытыми жлобами,
С рыбалками, носками и те де...
Ещё бы в Ниццу на песочек белый,
Перчатки, шляпку, шарфик и "Шанель"...
А рядом он красивый, загорелый
И вьется надо мною словно шмель!
Но что-то отвечать, и срочно, нужно:
Пардон месье! (Как дальше?) Кес ке се?
Мужчина вдруг ответил равнодушно:
"Кажу, автобус до депа идэ?"

Знаю снова
Тавал
Знаю, снова будет утро,
А такой переполох…
Поступает тот, кто мудро
Застаёт других врасплох.

Все подумали: «Как мило
Жизнь наладилась у них
И забылось, что томило,
Счастье стало на двоих!»

День проходит наудачу:
- Ну, дружище, не горюй!
Всё приложиться в придачу,
Чтоб не сглазить ты поплюй!»

Остальное – это мелочь,
Не тревожься просто так,
Если вдруг наступит немочь,
Всё равно не будь простак.

Мы забудем все тревоги,
Праздник будет для души.
Впредь открыты нам дороги,
В путь опять же поспеши.
21 июля 2017 года

Она тряслась в Урюпинском трамвае,
давило одиночество, тоска,
(не старая, домашняя, не злая),
вдруг сверху по-французски: "Dode pa?"

"Мужик, француз!"- подумалось бедняжке,
Париж, Шабли, Монмартр и фрикасе,
багет, рокфор, в бистро вкусняшки,
не веря счастью - "Кес ке се?"

И баритон почти французский,
мечты и дум прервав полёт,
задал вопрос на чистом русском-
"Трамвай-то до депА идёт?"

Мне наоборот французский кажется одним из самых некрасивых языков. Более некрасивы по мне так только японский и китайский. Самые же красивые для меня языки - это чешский, арабский и латынь ) (О русском не могу судить, являясь его носителем)

Pardonne mya le kariz de trya lamore? Я очень люблю песни ВЕЛИКОЙ Мирей Матье и французский хоть и знаю так себе, но... а действо втроем, если по любви, что плохо или вульгарно - по моему нет, все что красиво и не по принуждению или за бабло - это не похабно...

В этом случае никак не выглядит, потому как выражение l'amour de trois бессмысленно. В том смысле, что нет его вообще )) Правильно будет l'amour a trois. Красиво или не красиво это выглядит, каждый решит для себя. А звучит красиво ))

По испански ещё лучше: "Эста бьен грасиас". Или по немецки: "Эс лебе унзер фюрер, абер зиг хайль"?. Или по украински: "Зараз гарны хлопцы з Ливерпуля заспивают письню Шиз вумен, шо означае ось вона яка гарна баба"

Если Вы имеете в виду психологический любовный треугольник, то это уже дело этих трёх людей. А если это - фильмы для взрослых то, уверен, что это - способ заработка.
Лучше вариант, конечно: Лямур дэ Дё!)

Французский к сожалению не очень. Но с учетом лямур то думаю действие нежное. А потом есть такое русское "слово и дело" поэтому французы должны соответствовать языку

Язык лишь описывает действие. А вот рождается он в местности которая теплая или холодная, гористая или равнинная.. и т.д. Во-Франции тепло и равнинно, вот и речь такая.

а когда вас посылают далеко- вообще великолепно звучит) ибо французский -один из красивейших языков мира...к вопросу -если красивые молодые люди,выглядит неплохо)

А мне больше нравится испанская речь. Хотя я в ней тоже, саксаул саксаулом. (Но втроём этим никогда не занимался, и не тянуло). Вот выпить "на троих", - это здорово ))

У нас в роду был француз сосланный в Сибирь (их много было , я про своего родственника)после победы над Наполеоном , мне нравиться этот язык ,картавые )))

единственное нормальное слово от фр. это минет... а лямур может быть и катр, сэнк,сис ... а,может быть и как фильме "ВИки,Кристина,Барселона" )))

Ну, не всем нравится на слух французская речь. Я так вообще не переношу. А вот как раз любовь втроём вполне таки симпатично выглядит)))

Нет, но в том и прелесть французского, что он изысканно и благозвучно называет о, что на русском звучит исключительно непристойно

Абдулов в фильме " За прекрасных дам" хорошо сказал: Не знаю про что ты говоришь, надеюсь это хорошее, но мне и одной достаточно.

это крепкая семья- муж любит жену и ребенка , жена - мужа и ребенка ,ребенок- обоих родителей. так что даже красивее чем звучит.

А русская речь может звучать еще красивей и поверьте намного созвучнее , а что может скрываться за ней.....

Эх,Наталья,все у впс вопросы с заковырочками,да с фантазиями, ну здесь это деяние обсуждать не берусь,кому кмк нравиться.