По одной из версий, «Весёлый Роджер» происходит от французского «Joyeux Rouge» (ярко-красный). Это был флаг кроваво-красного цвета, — цвета войны. Приватиры и корсары, которые были обязаны поднимать государственные флаги, во время атаки использовали чёрный сигнальный флаг, который означал предъявление ультиматума. Если противник не сдавался, корсары поднимали красный флаг. Позже англичане переделали «Rouge» в более привычное для них слово «Roger», а «Joyeux» в «Jolly», то есть «Весёлый».
Не менее правдоподобной выглядит иная версия. Во время эпидемии чумы, холеры или иной смертельной болезни, на кораблях поднимали специальный флаг — две диагональные белые полосы на чёрном фоне. Это был знак другим кораблям держаться подальше, и пираты нередко использовали его для устрашения и чтобы избежать нападения со стороны мощных военных кораблей. Со временем белые полосы трансформировались в скрещенные кости.
Третья версия возникновения Весёлого Роджера связана с тамильскими пиратами. Они промышляли в водах Индийского и Тихого океанов и называли сами себя «Али раджа» — властители моря. Это словосочетание также созвучно английскому «Jolly Roger».
Четвёртая версия гласит, что пиратский флаг получил свое название от словосочетания «Old Roger», которое было одним из имен дьявола. В дальнейшем слово «Old» могло превратиться в «Jolly».
По пятой версии это название произошло от имени короля Рожера II Сицилийского (22 декабря 1095 — 26 февраля 1154), который прославился многочисленными победами на суше и на море. Флаг Рожера II Сицилийского представлял собой изображение двух скрещённых костей на красном фоне.
У разных пиратов были свои «Весёлые Роджеры», хотя чаще всего пираты просто поднимали флаги тех стран, которым симпатизировали или наличие которых было уместно в данной ситуации. Например, атакуя «испанца» пираты могли поднять морской флаг Англии, а чтобы уклониться от дотошных английских боевых судов можно было поднять флаг Нидерландов (Голландия, в отличие от Испании тех лет, не воевала с Англией).
исчерпывающе))))))))))))))))))))))))))))))
По одной из версий, «Весёлый Роджер» происходит от французского «Joyeux Rouge» (ярко-красный). Это был флаг кроваво-красного цвета, — цвета войны. Приватиры и корсары, которые были обязаны поднимать государственные флаги, во время атаки использовали чёрный сигнальный флаг, который означал предъявление ультиматума. Если противник не сдавался, корсары поднимали красный флаг. Позже англичане переделали «Rouge» в более привычное для них слово «Roger», а «Joyeux» в «Jolly», то есть «Весёлый».
Не менее правдоподобной выглядит иная версия. Во время эпидемии чумы, холеры или иной смертельной болезни, на кораблях поднимали специальный флаг — две диагональные белые полосы на чёрном фоне. Это был знак другим кораблям держаться подальше, и пираты нередко использовали его для устрашения и чтобы избежать нападения со стороны мощных военных кораблей. Со временем белые полосы трансформировались в скрещенные кости.
Третья версия возникновения Весёлого Роджера связана с тамильскими пиратами. Они промышляли в водах Индийского и Тихого океанов и называли сами себя «Али раджа» — властители моря. Это словосочетание также созвучно английскому «Jolly Roger».
Четвёртая версия гласит, что пиратский флаг получил свое название от словосочетания «Old Roger», которое было одним из имен дьявола. В дальнейшем слово «Old» могло превратиться в «Jolly».
По пятой версии это название произошло от имени короля Рожера II Сицилийского (22 декабря 1095 — 26 февраля 1154), который прославился многочисленными победами на суше и на море. Флаг Рожера II Сицилийского представлял собой изображение двух скрещённых костей на красном фоне.
По одной из версий название связано с английским словом «roger», означающим и бродяг-попрошаек, и дьявола (Old Roger — «Старина Роджер»), по второй — с французским «Jolie Rouge», что можно перевести как «жизнерадостно красный» или «красный симпатяга». Однако не исключено, что Веселого Роджера пираты позаимствовали у своего индийского коллеги по имени Али Раджа, которое британские моряки произносили как «Olly Roger». Где-то так....
обстоятельно ++++++++++++++++++++++++++
)))))))))))))))))))))))))))))
"Красный Джек" по-французски звучал как "Jolie Rouge" (дословно - Красный Знак), будучи переведенным обратно на английский он превратился в "Jolly Roger" - Веселый Роджер.
были такие мужчины , кому не страшен не чёрт , не дьявол , а символ своего бесстрашия был чёрный флаг с черепом ...)))
будучи переведенный с французского на английский язык Красный Джек превратился в Веселого Роджера
будучи переведенный с французского на английский язык Красный Джек превратился в Веселого Роджера
какое то другое название было это неправильно кто то записал, и читалось так. это череп с костями
Вообще, если память не изменяет, так зовут парня, симпотичного такого, на пиратском флаге!!!
) Наверное от пиратов, которые по пьянке нарисовали скелет с улыбкой на чёрном флаге...
Joyeux Rouge (фр.) - ярко красный, сигнал к атаке, англичане переделали в Jolly Roger.
s pervogo chörnogo flaga s izobrazheniem cherepa i skreshhennyh kostei - na flagshtoke
наверное был какой-то реальный прототип
от цвета флага......................
это же какойто мультик про кролика...ъ
понятно... наверно друг Флинта...
а кто такой Роджер,вот от туда и пошло
Сашенька,не знаю,выдумывать не буду))
спасибки,для общего образования пригодится))
красный флаг в переводе на английский так и звучал
Потому, что череп всегда улыбается?
Наверно из какого - то кинофильма
)) от пиратов а точнее КОРСАРОВ)
от старого Флинта
от цвета флага в переводе на аглицкий