А почему украинцев- кавун, а у русских - арбуз?
А у нас тыкву называют кавун!!!!!
вот интресно 
Потому что у них сапор, а у русских - запор.
Я скажу больше: у русских церковь - тоже собор.
Между прчим между русским и таджиков много общего вы согласен сомной!!!!!!
Кому стоишь, братан? Конюшня!
у узбеков Тарбуз у таджиков Харбуз)))
Нет тарбуз и харбуз эти таджикский слова харбуз это диня!!!!!!
Таджики по русски плохо говорят-))))
Это кто сказал что они плохо говорят!+!!
так таджик начинается с буквы Т
Вот самая интересна что Тарбуз переводом на Русский Мокрий Казел, а дыня Харбуз переводом на Русский ИшакКозел а обозначает Арбуз???
Вы полиглот-Вам лучше знать
Блогадарен за коментарии!!!
Видимо они очень любят букву Т
А У АЗЕРБАЙДЖ... КАРПЫЗ ВО КАК
А у азербайджанцев - гарпыз.
это уж кто что посадил!
кто знает.лишь таджики
А не, например, рАрбуз?
Вот что интересного Тарбуз переводе на русском означает казел мокрий а Арбуз как переводится????
а еще есть гарбуз
КАРБУЗ
Это же как и на каком языке???
Я ЖИЛА В ТАШКЕНТЕ И ТАМ ПОСТОЯННО ГОВОРИЛИ КАРБУЗ
может и так хотя я жил в Душанбе но не слышал 
А КАКАЯ РАЗНИЦА ВСЕ РАВНО ЗЕЛЕНАЯ КРУГЛАЯ И ВНУТРИ КРАСНОЕ.
