неужели так просто друзья становятся недругами

Никогда нельзя отношения приносить в жертву ситуации! Сплоховавший друг в лучшем случае повиниться, в худшем случае промолчит, но будет мучиться угрызениями совести и панически бояться ваших упрёков...