Журавли
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей
Кто написал эти стихи?

Не исчезли просто новые пришли на смену, Их поют и я думаю песни на его слова вечны

Привет Рая. Это в честь японской девочки?

В память о погибших солдатах в годы ВОВ...

Знаю что о солдатах второй мировой.
Он их написал после посещения Японии,

Верно многие пели Бернес лучше всех спел,

канешно

Так у вас там Африка рядом. Тогда конешно

неет не рядом.Просто португаша Самая Южная точка Европы

ту резко-континентальный климат..например днём 29+ а после заката солнца сразу на 10-12 меньше

Многие пели.Но я помню только Трошина и Кобзона.

Бернес первым исполнил, Действительно многие пели. Сейчас только Ваенга поёт.

У Бернеса ни разу не слышала исполнения этой песни.Не прилось. Нет,не только.Я слышала ее в мужском исполнении совсем недавно,но фамилию исполнителя не помню.

Вспоминают только на день победы,

А сейчас такие песни и поют только на День Победы.

Да. А им деваться не куда.

Сейчас у России своих проблем предостаточно

Не говори. Нужно всех армян которые у нас живут переселить в Армению пускай сами защищают свою страну,

Они оттуда сбежали и многие имеют российское гражданство

Да знаю у нас Целый Ленинакан вырос.

Аварский язык, полагаю, бедный. Поэтому это стихотворение не столько аварского классика, но, скорее, русского переводчика... Русский язык после Пушкина очень сильно эволюционировал, он стал очень гибким в передаче любых образов. не стоит преувеличивать. Также как грузинские поэты - это их талант, или, всё же Пастернака и Заболоцкого?

Очень сильно с вами согласен,
Так что Ромео и Джульета написал Пастернак.

Да, уж! К слову сказать, пьеса слабая, за исключением сцены у балкона и Меркуцио с кормилицей... Так что, Пастернак пьесу вытянул... Впрочем, не только её... Хотя, наши переводчики все молодцы... Шекспир отдыхает... Да, и был ли он...?

Эзоп тоже отдыхает.

С Эзопом переборщил но Крылов молодец.

Известный грузинский поэт Крылава написал басню "Макакян и очко"

Пронзительные стихи...и песня.

Мне нравилась песня, только вчера узнал что её написал Расул Гамзатов. Думал Марк Бернес.

Бернес первый спел эту песню.

Расул Гамзатов а Марк прекрасно спел.

Красивые стихи, нравились а сегодня только узнал чьи.
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился —
Ты ему греха не поминай. Это тоже его Вот это сила.

Мне песня больше нравится

Муслим Магомаев пел. Мне тоже нравится песня. Я думал эти стихи написал кто то русский а он дагестанец.

Какая разница какая нация? Вы знаете что объединяло в вов?

Это понятно даже радостно что не русский. Значит есть друзья.