Почему моряки кричат «полундра»..?

Откуда взялось это слово..?

А вот этого уже не узнать.

«Val order” ( падение вниз) - кричали голландские моряки при погрузке тяжелых грузов на корабль для сообщения, что находиться под грузом опасно. Русские моряки переиначили это выражение по своему и оно стало звучать как « полундра».

Википедия говорит:
Большинство источников его связывают либо с английским фразеологизмом англ. fall under, либо с голландской корабельной командой нидерл. van onderen, фонетика которых была сильно модифицирована на русскоязычной почве.
Так что не факт насчёт происхождения.

Я по поводу "откуда оно взялось".

«Val order” ( падение вниз) - кричали голландские моряки при погрузке тяжелых грузов на корабль для сообщения, что находиться под грузом опасно. Русские моряки переиначили это выражение по своему и оно стало звучать как « полундра».

Вот такие дела, ребятки!

вот тебе и кам тугузе, а шизгару тоже переиначили?

Это я из повестей о поморах помню. Только автора и сами повести почти не помню уже.

Уже хорошо, что помните ..)

А что означает это слово..?

Что ж, спасибо за вопрос. Теперь буду знать. Хотя и забуду скоро.
Я-то думал что полундра это при любом "шухере".Оказывается не при любом.

«Val order” ( падение вниз) - кричали голландские моряки при погрузке тяжелых грузов на корабль для сообщения, что находиться под грузом опасно. Русские моряки переиначили это выражение по своему и оно стало звучать как « полундра».

van onderen. - вариант вики. Есть версия с английского -fall under. по моему по звучанию ближе.

Конечно.
Вспомнидось -"матросы с полундрой в атаку идут.."
Хотя моряки это же не пехота, уж когда им приходится ходить в атаку тут уж не главное чего кричать.

А что означает это слово и откуда оно взялось ..?

«Полундра!» — восклицательное междометие, возникшее во времена парусных флотов и изначально имевшее значение «берегись сверху!». Оно использовалось в тех обстоятельствах, когда работавшие на мачтах матросы имели неосторожность уронить что-либо из своего инвентаря или инструментария с большой высоты на палубу.

полундра значит, что только наполовину опасно, однако надо быть осмотрительным..)

слово "жопа"тут не уместно....

«Val order” ( падение вниз) - кричали голландские моряки при погрузке тяжелых грузов на корабль для сообщения, что находиться под грузом опасно. Русские моряки переиначили это выражение по своему и оно стало звучать как « полундра».

Да да, а еще русские моряки били англичан в портовых барах, потом был придуман бокс но наши все равно их валяли)

Да,уже отошли от темы, за то проявился исторический факт)

Скорее проявился Ваш патриотизм..)

Да? Я Русский,живу в Казахстане, понимаю язык казахов,украинцев,немцев,англичан.... я патриот?

Конечно, патриот.. Все остальное дополняет плюсы к Вашей личности..

Нет тем кто их хочет зажарить, и съесть)))

Они)))))

Но не в наше время , к счастью ..

В любое время: дня и ночи))))))))))))

Почему вы удаляете мою розочку? Не любите или у вас аллергия?

Ответ Ваш не понравился..)

Что в нем такого? Большинство людей перевозбуждаются в стрессовых ситуациях

Как Вы заметили удаление розочки..? Просветите, please..

У меня раздается "пиик, пиик"

Пожалуйста

Откуда взялось это слово..?

Предостерегающий оклик моряков и пожарных для предупреждения об опасности, грозящей от падающего предмета.

Откуда взялось это слово ..?

Если бы знала, то ответила бы сразу..

такой зануды еще не встречала,с почином меня.

В смысле спасайтесь ..? Опасаются кильки..? Странно..

Fall unter...падай вниз , немецкое

Это ясно .. А откуда взялось это слово ..?

Со времён 1ой мировой войны.

Откуда взялось это слово..?