Мне не нравится, когда под «личной жизнью» понимают наличие или отсутствие партнёра, а не личную жизнь в буквальном смысле: увлечения человека, его способы отдыхать, мысли, убеждения, ценности и так далее

это советское клише. Все должны быть строем парами и с обязательным штампом об отношениях

Если Вы - публичная женщина, то партнер в Вашу личную жизнь не входит. Совершенно верно.

Согласна. Фильм Секс в большом городе тоже не точный перевод. Личная жизнь было бы лучше)

Да.Личная жизнь не замыкается на партнере.Это как дополнение к полноценной жизни.

действительно,чаще под "личной жизнью" имеют в виду именно партнерские отношения

Конечно,личная жизнь многогрганна и сводить её к наличию партнёра - примитивно!!

Ну что поделать, когда именно так обозначается наличие в нашей жизни партнёра.

Вас ценят не за это, а за актуальную услугу. А говорят только о для себя важном.

Испокон веков понимается именно сексуальная сторона вопроса... Так заведено...

Личная это не общественная и не семейная и вообще не обсуждается она Личная! )

расставим все по местам. в наше время половая жизнь бывает личной и публичной

Увлечения и хобби..это одно, а личная жизнь..ну это как бы семья или партнёр..!)

да пусть себе существуют консерваторы, лишь бы не указывали другим как и что

Так не познав твоего статуса не понять что тебя может интересовать по жизни

Согласна с Вами, получается что женщина вне отношений и не человек вовсе

правильно.вообще личная жизнь не терпит вопросов касающихся только вас

наверное не те люди с вами рядом, может быть нужно сменить окружение)))

Ага , путают личная жизнь это то что не обсуждается общественностью

И правда. Под личной жизнью почему-то обыденно стало понимать секс

Мне не нравится, что кому-то вообще есть дело до моей личной жизни.