Вы тоже читали Экзюпери? И кто была эта Роза? Наши молоденькие любовницы?

Не думаю, что роза заигрывала с Принцем. Кстати, флирт и заигрывание это одно и то же, не знали?

И знаю разницу. А Вы не знаете?

Флирт - заигрывание с намёком на продолжение взаимоотношениях. А заигрывание без всяких намёков

В любом случае, если говорить об Экзюпери, между розой и принцем не было ни того, ни другого)))

Мы здесь всё это обсудили. Но пришёл к выводу: нахлебница

Да, до банальности угождения молоденьким любовницам Экзюпери не опускался.

Всё зависит от оригинала. А вы привели лишь слабый перевод

))))mon petit bonhomme (мой маленький человечек; bonhomme, m —
/разг./ человек; человечек; милейший, голубчик /в обращении/) - все зависит от мировосприятия))

Согласен. Зная французский язык - это не значит, что ты француз

А вот на это мы расстанемся

Трудно воспринимаемое произведение находящегося в бреду человека. Но всё-таки что-то запомнили?

Даже гуглить не буду. Не умничаю, и Вам не советую. Велик и могуч русский язык

Русский язык убог и беден...

Тогда фак Вам

Как вам будет угодно. Учите матчасть!

На русском не смог бы

YES

Только не говорите про прирученных

Она была им создана...глобальнее

Инцест?

Чушь несёте...зачем?я же хотела серьёзно с вами

Как всегда на юморе и иронии. Давайте серьёзнее

Создать-не всегда значит приручить...подумайте об этом внимательно...Хртя Автор и употребил Приручить...а все ли любят свои творения???и почему?а ещё-Он Принц...ещё много всего...анализируйте

Давайте так. Прочёл всё это в оригинале. Переводчик же вложил свои впечатления

Вы это о чём?

Насчет любовниц

Тут много аппонентов

Вам виднее).Удачи!