Максимка, если вдруг покажется пыльною и плоской,
Злой и надоевшей вся земля... Что тогда?

Вполне! Очень даже в духе оригинала))))

Рад. Оригинала не читал - "Чукча пмсатель"... :)))

Если вдруг покажется Пыльною и плоской, Злой и надоевшей Вся земля, Вспомни, что за дальней Синею полоской Ветер треплет старые Марселя… Над морскими картами Капитаны с трубками Дым пускали кольцами, Споря до утра. А наутро плотники Топорами стукнули — Там у моря синего Рос корабль. Крутобокий, маленький Вырастал на стапеле И спустился на воду Он в урочный час, А потом на мачтах мы Паруса поставили, И, как сердце, дрогнул Наш компас… Под лучами ясными, Под крутыми тучами, Положив на планшир Тонкие клинки, Мы летим под парусом С рыбами летучими, С чайками, с дельфинами Наперегонки… У крыльца, у лавочки Мир пустой и маленький, У крыльца, у лавочки Куры да трава. А взойди на палубу, Поднимись до салинга — И увидишь дальние Острова…