Ображайся на мене, як хочеш,
Зневажай, ненавидь мене –
Все одно я люблю твої очі
І волосся твоє сумне.
Правда ж гарно?

Тёща покойная,украинка,помню, хорошо говорила и на русском, очень правильно,и на украинском,а тесть ,помню,как заговорил,такая тростянка,казак черниговский,это на Кубани происходило,в станицах старое и среднее поколение говорило на смеси изуродованного русского и изуродованного украинского,но дико гордились.

Хвалився цинік:
"Що таке кохання?
Абстракція.
У наш реальний вік
Берем на облік
Здійснені бажання,
Нездійсненим -
Ведем окремий лік.
А почуття виносимо за дужку,
Воно не змінить настрою мого".

...Та бреше він, бо плакав у подушку
Коли кохана зрадила його.

Это же как себя можно не уважать, он на тебя обижается, презирает, ненавидит, а ты все равно любишь его глаза, его печальные волосы......просто жуть какая то.....

так гарно
порибна допомога в розкрутці національного виробника
прохання підтримати сайт Компанії ПЛАСТПАКЕТ https://paket.kiev.ua/ua

Нi. Менi не сподобилось. Таке самоприниження: "Зневажай, ненавидь мене..." Як можно любити людину, яка тебе ненавидить?

Не треба бити рекорди сексу... Чи не нескінченна життя даль. Посадиш, здуру, м'яз серця, І член повисне, як медаль!

Обижайся на меня, как хочешь,
Презирай, ненавидь меня -
Все равно я люблю твои глаза
И твои грустные волосы.

Хай досада чи гнів жевріє,
Хай до сліз тебе я озлю —
Ти для мене не тільки мрія,
Я живою тебе люблю.

Хм, печальный взгляд, куда ни шло.
Печальные волосы... Может автор имел ввиду склоненное чело?

Одно непонятно, как может быть волосся сумним? Ну духмяным да, шовковистим да..малеха тупняк

Так вы ж сами сказали, что мы вам не братья????! И вы ненавидите русских , от слова "совсем"!!!!!!!

Когда человеку присуща любовь, то в его жизни отсутствует обида, ненависть и неуважение.

Ну и что написать? Не хочу вражда Россия и Украина мне до пииии по этому бум цага бум

Чесно говоря, не можумзрозуміти , що таке " сумне волосся" і як його можна любити.

дякую перевел.....благодарю оказывается, я думал просто да/согласен означает

А чё это волосы у него (неё) грустные? Ляпис-Трубецкой написал наверное?)))

Красиво.
А вот мой:

(ничего личного, просто ответ на вопрос)

Нi, волосся сумним не може бути, можливо краще було б - срiблясте твоэ.

Красиво очень. Фигура речи изумляет. Как волы могут быть грустными?)

Только непонятно ничего почти.Здесь мало ,кто понимает украинский.