Вот у нас холод собачий( А почему говорят "собачий холод"? ХЗ (хочу знать)))

это идиома. Слово идиома происходит от обратного прочтения арабского معادي моъ:ади “противоречащий”. Имеется в
виду “противоречащий смыслу”. Это слово родственно слову идиот. Первое
означает отсутствие смысла в обороте, второе – в голове. Такие выражения иногда
называют непереводимыми, потому что их буквальный перевод на любой другой язык
не даст понятия о смысле выражения и даже покажется нелепым. В идиоме кошмар собачий речь не о собаках, а о кошмаре, поскольку
русское собак в "наоборотном" прочтении (арабы читают справа налево)
дает арабское слово "кошмар" (кабос). . По этой причине мы говорим также
собачий холод, собачья жара, собачья жизнь, т. е. на самом деле имеется
в виду: кошмарный холод, кошмарная жара, кошмарная жизнь.

У подъезда моего родного дома (дом хороший, там — кино наискосок) мне однажды повстречался мой знакомый. добродушный любознательный щенок. — Объясни ты мне,- сказал он, чуть не плача,- понимаешь, я давно ищу ответ: почему бывают холода собачьи, а кошачьих холодов на свете нет?… Это кошки и коты из теплых комнат перед тем, как поутру на лапы встать, говорят, что за окном — собачий холод, чтобы сразу всех собак оклеветать!…- Я обнял щенка и так ему ответил: — Не грусти приятель, это — не беда. Ведь зато собачий вальс играют дети, а кошачьего не будет никогда!Автор Роберт Рождественский С сайтаhttp://www.inpearls.ru/

когда собака начинает дрожать.Только на самом деле собаке не холодно, а вибрацией шкуры и мышц она себя,как и лошади, обогревает

Собакам та температура, какую имели ввиду в те времена, когда появилась эта фраза, была по барабану.

Я думаю, потому что у собак шерсть и что бы они замерзли надо очень низкую температуру! Вооооот....

Я думаю, потому что у собак шерсть и что бы они замерзли надо очень низкую температуру! Вооооот....

Орешек знаний тверд.Но расколоть ео поможет киножурнал хочу все знать! Родоначальник гугл.

так холодно, что аж собака мерзнет, а они и на снегу могут спать, и попой на асфальте сидеть)

наверное, потому что у собак густая шерсть и мерзнут они при очень низких температурах

Собачий холод, потому что при определённой температуре начинаешь дрожать как цуцик.

Устала.как собака,собачья жизнь и т. д -не нами придумано,однако говорим так.

ага замерз как собака, устал как собакаоткудато все это взяли

Это когда всё по серьёзному, когда холодно даже собакам

шарику, в будке холодно бывает зимой, на цепи. вот и сравни)

Действительно, почему? Собачий холод, собачья жизнь...

Это такой холод, что собаку приходится взять в дом.

хз ненад знать холод убивает не курите

Хз (хрен его знает)

потому что собаки менее прихотливы

только собаки такое выдерживают