хочу переписать поговорку - седина в бороду - бес в голову - по-моему так правильнее - как считаете? ))))

Нет, не правильно! Именно в "ребро", ибо женщина создана из ребра мужчины.

Не. Голова это кость с мозгами. Единственная кость без мозгом, это ребро.

В ребро! Потому, что из ребра сотворена вторая женщина, а из головы - Бог!

не лучше, ибо не ум толкает на подвиги , а природа человеческая - т.е. бес

На подобие этого есть поздравлялка для мужчин, если позволите напишу?

Ха-ха! Женская половина сразу забеспокоилась насчет ребра?!....))))))))))))

Зарегестрируйте своё новшество как интелектуальную собственность)))

Бес в ребро привычнее, ближе к библии, из ребра Адама сделана женщина.

я не слышал такую поговорку. можно ее написать в оригинальном тексте?

седина на голове и бес в бороде тоже сойдет, хотя как знать,как знать.

Нет. Бес - в ребро.голова ни за что не решилась бы на то. на что - ребро.

Я не совсем понимаю первоначальный смысл этой поговорки. Это о чем ?

Пишите на здоровье, только не в голову, а в головку - так правильнее.

Пусть уж лучше - в ребро! В голову - это уже экзорцизмом попахивает...

суть не меняется, но это ханжество, человек хочет жить полнокровно

Считаю что ничего плохого в этом нет, лишь бы не во вред здоровью.

сейчас все перевернулось так что возможно и так быдет правильно

Вообще-то подразумевался другой орган, но в голову так в голову.

не думаю, что Бог сотворил женщину из теменной кости Адама...

беса можно записать куда угодно, суть от этого не изменится...