Это идиома и присуща только определенному языку!!Переведите на англ и Вас не поймут!!Все останутся с глазами и зубами при употреблении этих оборотов,только это означает,что если человек сделал зло другому,то ему воздастся по заслугам!!

Вот поэтому и проповедуют другую истину: "возлюби врага своего". По той же логике во всём мире тогда будет благодать.

Это же образно, в переносном смысле... То есть, какой вред тебе нанесли - ответь тем же.

Не все же друг другу травмировали эти части тела.Вы сами кому-то сделали это?

Неее...надо другую щёку подставлять,чтобы все были зрячими и зубастыми.

это дано было Израильскому народу. И несло воспитательский эффект.

Если так было,люди хорошенько думали бы ,прежде чем пакостить...

Да не все применяют поэтому некоторые и с глазами и зубами!!

Я ничего плохо не совершаю к окружающим меня. Всем добра.

Можно печень за почки! Пересортица сумятицу внесёт!

трудно собирать выбитые зубы...сломанными руками(((

Просто не применяйте его, тогда всё будет ок

будет "бровь-за бровь, дёсны-за дёсны"

Да уж... Правосудие каменного века.

Останется последний - одноглазый.

Одним словом, инвалиды 1 группы

Не так уж мы мстительны, значить

Ни к чему хорошему не приведет

тогда глухие будут королями.

Нет, вот тогда будет порядок!