Та
Татьяна

Многие из нас уверены, что первая женщина Ева была сотворена из ребра первого мужчины Адама. И мы не задаемся вопросом, почему именно из ребра. На самом деле это базовое знание не более чем ошибка переводчика, который не знал, что слово из иврита tsela имеет два значения: "ребро" и "отражение". Следовательно, фраза должна звучать так: "Бог создал женщину как отражение мужчины".?

366
22
10
Ответы
Александр
Александр

Ясно же написано... : И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку (Быт 2:21–22).Какое отражение он (бог) прикрыл потом плотью??

0
0
Сергей
Сергей

И, если верить Торе, то не первой, а второй. Первой была Лилит. Но была она феминисткой, поэтому "бог" её изничтожил на второй день существования...😄

0
0
Вячеслав Подольский
Вячеслав Подольский

Везде есть отражение. 1 и -1,белое чёрное.даже у бога есть отражение. Есть такая наука,квантовая физика

0
0
Улугбек
Улугбек

Это, Танечка, гораздо ближе к ИСТИНЕ.!!! Как же такой "ЛЯП" до сих пор именитые теологи не заметили-то???

0
0
Александр
Александр

Так вот почему женщины такие красивые...Это же наше отражение,без искажений оптики...

1
0
Зоя Овсиенко
Зоя Овсиенко

Иврит и евреи ЗДЕСЬ - совершенно НЕ ПРИ ЧЁМ.
Наоборот, Бог послал Иисуса (Радомира) не случайно для ИСПРАВЛЕНИЯ евреев как нации, но ЭТО НЕ получилось.

1
Денис Шаповалов
Денис Шаповалов

И упорно теперь не замечают)ибо таких ляпов если поискать много и смысл исказится ...

0
0
Ярослав Ропецкий
Ярослав Ропецкий

для таких исследований помимо слова испрльзуют косвенные доказательства🌹

0
0
Просто Александр
Просто Александр

У женщин больше рёбер , чем у мужчины. Атлас анатомии посмотрите.

0
0
Леонид
Леонид

Это единственная кость в человеке, в которой нет мозга.

0
0
Галина Мамаева
Галина Мамаева

Я читала в каждой религии из глины, только по-разному)

0
0
Наталья Нет!!!
Наталья Нет!!!

Вот так вот, из за одного чудика страдаем теперь )))

3
0
Наталья Нет!!!
Наталья Нет!!!

Мужики заезжают, ребро обратно требуют

1
Та
Татьяна

Отражение им не нравится 😂😂😂😂

1
Наталья Нет!!!
Наталья Нет!!!

Зажрались они☝️черти)))

1
ОМ
Отец Мельдоний

при условии, что мы верим в древнееврейские мифы

0
0
Валентина Леонтьева(Карелия )
Валентина Леонтьева(Карелия )

Ну и славненько!!значит у Адама все ребра целые!!

0
0
..
...

Все верно! Также есть ошибка ,и о конце света.

0
0
Евгений +++
Евгений +++

Подробнее о вопросе: http://ja-tora.com/rebro-ili-storona/

0
0
Епифания
Епифания

Зачем копаться в древнееврейских мифах?

0
0
Ал
Алексей

Иврита тогда и не было...

0
0
Ведающий.
Ведающий.

🤝докопались.

1
0
Ведающий.
Ведающий.

Скажу больше. Она создана, как противоположность мужчине в хорошем понимании этого слова. Мужская настойчивость - женская мягкость, мужская уверенность - женская сомнительность.... Как то так.

1
Похожие вопросы
Нужен кто-то, знающий иврит.
Как у евреев их закон физически культурно связан: - Иврит ты можешь и не знать, но быть обрезанным обязан.☝️😊
В Израиле люди, которые держат корову или козу, по субботам не продают молоко, а выставляют его в ёмкости у входа, и лю…
А чтобы выучить ИВРИТ обязательно делать обрезание ?
Что в переводе с иврита означает песня " Yerushalayim shel zahav " ?
Что в переводе с иврита означает " Хава нагила " ?
Есть волонтеры по изучению иврита? Мне нужно очень. Кто хочет помочь и заработать плюсик в карму.
О богатстве русского языка ...Кебенимат - что слышится при прочтении? А ведь это на иврите))))