Песня называется «Ivan, Boris & Moi», исполняет ее Marie Laforet.

Был популярен русский перевод, где фигурировали, наоборот, французские имена, в исполнении Аллы Иошпе:

Как всегда, текст.

Мы когда-то были детворой
И веселою гурьбой
Мчались к речке голубой,
И за ягодой лесной
Уходили в летний зной.

Антон, Андре, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

К воскресенью пироги пекли,
Наряжались как могли,
На лугах венки плели,
Босиком на танцы шли,
башмачки в руках несли.

Антон, Андре, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

Одного мы не могли понять,
В паре с кем кому гулять,
а кому, чтоб не мешать,
Уходить ложиться спать:
парня три, девчонок пять.

Антон, Андре, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

Пролетели юности года,
и проблему без труда
разрешили мы тогда:
Словно птицы из гнезда
разлетались кто куда


Антон, Андре, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.
Антон, Андре, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

Пусть у каждого своя семья,
но слетаются друзья
в нашей юности края
и бегут к реке мужья,
жены, дочки, сыновья.

Антон, Андре, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.
Мишель, Марго, Марина, Люси,
Люсьен, Жаклин, Йоанна, Мари
Антон, Андре, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

Одного мы не могли понять, парой с кем кому гулять, а кому, чтоб не мешать уходить ложиться спать, парня три - девчонок пять!

К воскресенью пироги пекли,
Наряжались как могли,
На лугах венки плели,
Босиком на танцы шли,
башмачки в руках несли.

Вспомнил Марию Лафоретт (французскую певицу) "Антон, Иван, Борис и я".

Мы когда-то были детворой
И веселою гурьбой
Мчались к речке голубой,
И за ягодой лесной
Уходили в летний зной.

Песенка. Очень старая. Наверное даже старше меня. Даже без наверное. Старше.

Они не сочетаются с именами Ратибор, Сварог, Мокша, Пирогаст, Ладомир,,,

... и я. Это слова из песенки. Давно её слышала, даже название не помню.

Песня и какая? Не мой ответ ,подглядела , не сердитесь ..Доброе утро .

какой нибудь французский сериал), но я такое не смотрю)

любовницы и любовники лорда Байрона! кружки его члена.

... и я. Это из французской песенки про детскую дружбу.

Возможно, из одного литературного пиоизведения

Наверное не русские, либо не современные

Одна компашка. Все друг с другом.... Спят

Французская песенка

Имена перечисляются в веселой песенке.

Их связывает шарф., связанный Изабель.

.... Эмма... Пела песенку , Эдита Пьеха...

они могут быть все из одной семьи ...