Зима! Пейзанин, экстазуя,
Ренувелирует шоссе,
И лошадь, снежность ренифлуя,
Ягуарный делает эссе. А.С. Пушкин А как это будет на современном русском?

Умничка!!! Молодец...

это ж Пушкин...самая культура и ЕСТЬ!

Умничка! Молодец!

Так это все знают. Так же, как "Мужичок-сноготок"

Тогда вот вам еще... смотрите дальше...

Умничка!!! Молодец!

описка- нибудь... БЛАГОДАРЮ!!!

Да удивил,прям обалдела,до сих пор не пришла в себя

Срочно мокрое полотенце на лоб!!!

уже лежу с полотенцем

Лечись... вот тебе для успокоения и

не пью,давно с этим завязала,спасибо-успокоил.....

Главное , методика стиха сохранена , ритм так и ...

И слова те же...Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;

Каземир, это Пушкин все таки!

Не зря говорят, не трогай дурака, вони не будет...

Вы прощаетесь?

Увы, время местное 23.49 ... пора в душ и на боковоую... сегодня был не совсем хороший день...

Ого! У нас 19.51. Доброй ночи!

Спасибо! До встречи...