В здоровом теле,здоровый дух?

Ладно, а что по Вашему Дух?

душа человека: светлые мысли, чистые помыслы, сильная сила воли

Неееет. Душа - это Разум, а Разум - логическое мышление. То есть, сочетание мозга тела и разума, то есть души. Вы поняли?

А вот это прекрасно. Не обижайтесь, Тогда откуда появилась душа,

Выражение «В здоровом теле здоровый дух» является крылатым латинским выражением.
Оно означает обращение к богам с просьбой ниспослать здоровому телу здоровый дух.
Выражение часто трактуют ошибочно: будто бы здоровье тела само по себе ведёт к душевному здоровью. Однако это противоречит первоначальному смыслу, вложенному автором

в здоровом духе-здоровое тело!

это первично!

Да

А мне вот так ответили:"Полностью это звучало так : Мы должны молить богов, чтоб в здоровом теле был здоровый дух"

Не думаю , что так категорично . Все люди разные .