Вы загадываете на строки (страницы) в книгах? Лично я люблю загадывать на сонеты Шекспира в переводе Маршака. (смайлик с розой в ответ на Ваш комментарий означает спасибо)

Огорчил Вас мой ответ, как и меня Ваши смайлики.

Татьяна, не читайте сонеты в переводе Маршака. Я понимаю, что за последние 120 лет все 154 сонета перевел только он и Зорич, - но все же настолько бездарные переводы, что лучше по одному отыскивать у других переводчиков. Есть же Пастернак (3 сонета), Винонен (8), и т.д. Я уважаю Маршака, но его переводы сонетов хороши, если не знать никаких других. Посмотрите в инете - есть большой КАТАЛОГ переводов сонетов Шекспира. Там есть все. А у меня все это было еще в начале 80-х. У меня одного только 66-го было больше 20 переводов

У меня есть книга сонетов перевода Модеста Ильича Чайковского, проиллюстрирована "картинами мастеров мировой живописи, работами английских художников-прерафаэлистов".

но это не значит что Вы можете кичиться тем, что сказали что-то заумное. с таким же успехом я могу задать Вам вопрос по религияведению или теологии, и Вы точно так же не сможете ответить. гордыня плохое качество.

Вопрос про маленькое развлечение. Фамилии двух поэтов Вас смутили? Всем известные фамилии. Шекспира переводили многие авторы, указала конкретно. чей перевод. А вопросы про лелигияведению задавайте, у меня будет причина заглянуть в источники и почитать.

Почему же Вы так агрессивны? Я не принадлежу ни к одной конфессии. Воинствующие верующие только пугают. А Всевышний любит и жалеет людей.

с чего Вы взяли что я агрессивен?))

Посмотрела, сколько Вам лет. Теперь понятно, откуда такая горячность. Разное видение жизни естесствено, только Вас я могу понять, а Вы, не задумываясь, будете порицать всё, что хоть на йоту расходится с Вашим пониманием мироустройства.

Меня ни кто не учил,сама не знаю от куда все знания.25 лет гадаю и не разу меня не обмануло,бывало-я не так читала.Знакомым гадала и попадала в точку!Сейчас только себе.Мужа нагадала с которым уже 4 года живу.Видела его внешность,где и кем работает,мыслительное состояние,чем живет.Попала в точку!!Где то внутри меня это знание живет,иногда сны вещие снятся.Умерших знакомых вижу и общаюсь с ними если положить на подушку их одежду и на ней спать.Вот такие дела!!!))))

Спасибо за ответ. И спасибо за представленного автора. Поинтересуюсь.

Толстого я как-то не люблю. То есть читать люблю, а так нет

Отнюдь. Я не обижаюсь. Категоричность Ваша знакома, сын такой. Есть белое и есть чёрное.

А кроме сына вы с кем то общаетесь, есть разные точки зрения вообще то, а сын возможно подсознательно вас отражает, показывает что у вас в душе, а там упрямство я вот разглядел.)

Общаюсь с большим количеством людей. Работа такая. Каких только людей не видела и не слушала. А совершенно категоричны только теоретики.

На то они и теоретики, мир состоит из разных людей, кто то имея уже сына на страницы загадывает) Кто то теории осваивает и несет их в мир, кто то не видит ничего кроме пахать и жрать. Кто ты будешь таков, говори поскорей не задерживай добрых и честных людей))

В добрый путь, несущий доброе и светлое! Под ноги только поглядывай, по головам не иди

Страница 53, 14 строка сверху

главное правильно истолковать