Как верно говорить спасибо или благодарю? В чем разница?

Язык настолько исковеркан, что истинного смысла не сыскать.
с благо дарю, еще все более менее понятно.
Спаси Бог - звучит неоднозначно, в местах с ограниченой свободой перемещения это воспринимается как оскорбление - синомим упаси бог, т.е. спаси меня бог от того кому это говорится. Но в "нормальном" обществе это пожелание защиты бога того кому обращаются, т.е. то же что и благодарность.
Лично мне больше нравится древнеславянское благодарю, Оно и на слух нежнее чем "гавкающее" спасибо))

благо дарю. это древнее русское слово и означает дарю благо - добро дарю ! А спасибо это попы придумали , означает спаси Бог , они этим самым подчёркивают, что сами в Бога не верят и Иисусу не верят , не верят что уже всех нас спас , 2000 лет назад спас !!

Благодарю. Когда говоришь спасибо. Желаешь человеку, чтобы его спасли . И будет ситуация в которой его надо спасать. У спасибо нет производных. Дурацкое слово. Благодарю хорошее. Желаешь благо человеку

Народ по- понятиям не живёт, это тем кто вернулся из мест лишения свободы есть разница. Поэтому для общества два слова приемлимы. Вы всё равно говорите волшебные слова)

спасибо: спаси боже ..Благодарю благодарность за то что Вам сделали имею в виду конечно приятное

Мы народ простой, на приёмы к королям не ходим. Так что прими те от нас "Спасибо" за честь!

Я думаю спасибо, благодарю это звучит как кощунство ты же благо не даришь

Моё мнение - спасибо за мелкую услугу, благодарю - за нечто более весомое.

В местах не столь отдалённых правильнее говорить " Благодарю "

Без разницы, однако в зоне говорят благодарю

Лучше маленькая купюра, чем большое спасибо.

Как вам удобнее,так и говорите. Это синонимы

зависит от того, - кому Вы это говорите...

А нет и не может быть точного ответа...

Для меня нет разницы если от души..

Наверное, правильнее - благодарю!

Без разницы. Кому как нравится.

Благодарность правильнее.

По мне - всё едино