Не понимаю, почему Санкт ПЕтербург, а говорят ПИтер?

Так пролще. По моему первое название было Петербург, а немцы - советники Петра, говорили Питербург.Отсюда и пошло - коротно и ясно, мы же как мартышки - как иностранцы - так и мы.