Алексей Ерёмин(Бердск)

''Не пепши Петша пепшем вепша. Бо можешь пшепепшитсь вепша пепшем...'' На каком это языке и у какого русского писателя этот прикол?

прикол язык писатель

2 года

174

11

1

Ответы

На ломаном польском у Чехова , а в оригинале это так NIE PIEPRZ PIETRZE
- Nie pieprz, Pietrze, piepszem wiepsza,
Wtedy szynka będzie łepsza.
- Właśnie po to wiepsza pieprzę,
Żeby mięso było leprze.
- Ależ będzie gorsze, Pietrze,
Kiedy w wiepsza pieprz się wetrze.
J. Brzechwa.

2 года

7

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Вот именно на ломаном. По-этому Чехов и прикалывается над польским языком устами героини своего рассказа ''Тина''.

2 года

1

Это его проблемы

2 года

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Да,но только у Антон Палыча с этим абсолютно никаких проблем не было...

2 года

1

Так он мог и на польском написать, тем более он его хорошо знал

2 года

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Зачем ему писать на польском,если он пишет для русской аудитории?

2 года

1

А тогда люди были намного раз образованнее и знали много языков . Он свои романы не писал для крестьян и простого люда , которые были безграмотные .

2 года

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Совершено верно. Тем не мене это русский писатель,создававший свои произведения исключительно по-русски.

2 года

1

Андрей Смирнов

Возможно это чешский или сербский.. болгарский тоже может быть...Откуда-то с Балкан явно.

2 года

4

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Нет.

2 года

1

Андрей Смирнов

Последний вариант польский...Но вряд ли

2 года

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Да,это Чехов подтрунивает над польским языком в рассказе ''Тина''.

2 года

1

Андрей Смирнов

Аааа, вон оно чё. Ну понятно тогда. Чехов это мог

2 года

1

Переводчик говорит, что это русский.

2 года

0

1

Татьяна *

Похоже на пародию польского языка

2 года

3

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Так оно и есть.

2 года

1

Татьяна *

О, есть чуйка) чей это прикол?

2 года

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Чехов,рассказ ''Тина''.

2 года

2

Леζенӄɋ Ӄ Ҫѻλԋцɏ 🌞

Похоже не польский, но не уверена

2 года

4

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Да,а писатель?

2 года

1

Леζенӄɋ Ӄ Ҫѻλԋцɏ 🌞

Увы, я не настолько осведомлена, не знаю кто автор. Предполагаю, что кто-то из классиков русской литературы.

2 года

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Чехов. Рассказ ''Тина''.

2 года

1

Леζенӄɋ Ӄ Ҫѻλԋцɏ 🌞

Благодарю Вас за информацию и интересный вопрос))

2 года

1

на польский похоже

2 года

0

1

Юрий Фастовский

Кшиштоф Золупеску

2 года

0

1

Алекс Венцель

Жгонский что ли?

2 года

4

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Нет. Я чё это ещё за жгонский?

2 года

1

Алекс Венцель

Проффесиональный язык потомственных ремесленников - пимокатов...

2 года

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

А-а,не слышал про такой...

2 года

1

Алекс Венцель

Когда-то был распространён в Костромской губернии...

2 года

1

Я пердоле....

2 года

0

1

Александр Грызлов

У пешкова

2 года

4

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Нет,мимо.

2 года

1

Александр Грызлов

И ладно, не знаю я

2 года

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Бывает...

2 года

1

Александр Грызлов

Да

2 года

1

Евгений 123

Поляки

2 года

2

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Да,а писатель?

2 года

1

Алексей Ерёмин(Бердск)

Ещё в начале прошлого века.

2 года

1

Похожие вопросы

что за фишка с любым пк, раскладка одна и буквы другие, например стоит рус, а пишет английскими буквами, или стоти рус,…

Прикол😆два пацана берут самокат, отъезжают от остановки сворачивают в переулок и лежат🤣

Интимная причёска, зачем, в чем прикол (смысл)....??)))

опять странный ценник.. А догадался в чем прикол.. А вы?

В дни моей молодости (а может быть, и в настоящее время), очень популярным был прикол, когда взрослые дяди посылали пац…

Прикол, скоро все станут умными, знаете почему, начнётся *ледниковый период*, запустят все коллайдеры и продырявят прос…

Прикол! Оказывается ломать кости, резать кожу и получать травмы полезно..?!)) 🤣🤔

Счас реклама вылезла.,. Правдивая гадалка... Это прикол такой?