В английском языке есть выражение - кровь плотнее воды (blood is thicker than water), которое означает, что семейные узы крепче чем другие отношения. Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, который отмечает, что пословица основана на наблюдении, что вода испаряется без пятен, в отличии от крови. вопрос когда это пословица было зафиксировано???????

Question

Александр Свидетелев · Accepted Answer

ЭТО пословица БЫЛО ЗАФИКСИРОВАНО в 1604 году Уильямом Шекспиром в комедии " Виндзорские насмешницы " (Merry Wives of Windsor ).

Алексей Баскаков · Answer

это меня на эрудицию проверяешь?вам сударь обращаться в что?где?кто?кого?

Петр Корсуков · Answer

Не совсем интересно! Когда это было зафиксировано!

Ольга Тагильцева · Answer

не, мне лучше, что-нибудь про русский язык!))))

Андрей Калашников · Answer

естественно во время первого полового акта

Лора · Answer

это сайт передачи ЧТО? ГДЕ? КОГДА?

Rustem Onerbaev · Answer

не знаю очень трудный вопрос

Татьяна Сомова · Answer

Я думаю во времена шумеров

Алексей · Answer

Не в курсе. Но всё верно.

Айдана Аяшева · Answer

ой нашли что написать)))

Mr. Mir · Answer

Не знаю и знать не хочу

Аида Саттарова · Answer

Где такой вопрос взял?

Людмила Осадчая · Answer

не знаю