Почему русские города носят немецкие окончания (Питербург, Оренбург, Екатеринбург и т. д.. как немецкие Гамбург, Вольфсбург, Аугсбург) Ведь по русский должно быть- град?

Блин, ну в России на русском говорили только крестьяне. А аристократия говорила на европейских языках, Пётр видимо больше к немцам тяготел, а потом все больше мода на французский пошла. Если бы не Пушкин может так и говорили бы мы на французском, для Пушкина первый язык кстати был французским, но он типа зафанател от русского и он первый кто доказал на практике что на русском можно писать красивые произведения, а до этого считалось что русский язык не модный и годится только для немытых крестьян.

Династия Романовых- немецкая. Все императрицы -принцессы Гессенские. Екатерина первая-трофейная жена Петра тоже немка .Среди них только одна принцесса -датская. В Николае втором только семь десятых процента русской крови. Поэтому город Святого Петра- Петербург и.т.д.

Скорее всего эти города были основаны при Екатерине, а она была немкой. Burg - в переводе с немецкого - крепость. В те времена почти все города возводились, как крепостные сооружения. Отсюда и эти названия городов)))

Так есть версия что нашего Петра подменили на Питера ..........вот он и начал все тут на немецкий манер устраивать.......от бород и платья до городов......И это уже не кажется таким неправдоподобным

.. У Путиловца спроси.. Он вместе с пердунами ( Вернее вместе с думой) обкакал Россею.. Потом решили обосрать аэропорты.. Ощущение . что у них денег дохера.. Что ещё придумает наша элита.. ??.

Ещё есть, к примеру, Саратов (Сара тау - Жёлтая гора (тюрк)). Про Камызяки напомню.... А когда в КалининГраде стоишь у могилы Эмануила Канта, тоже внутренний диссонанс возникает.

захарьины захватили престол.они не являются наследниками.они были просто престолодержателями.немцы то были у власти гольдштейны.это потом их в романовых переименовали

Объясняется это очень просто: города эти были основаны в царствование Петра I,и названы были "burg" на голландский манер, где царь осваивал корабельное ремесло в 1697.

Следствие объективно имевшего место сильного влияния германского элемента в российской истории. Как и значительное количество населения немецкой нац-сти

Влияние немецкой культуры. Сначала Петр, потом и остальные (все жены наших царей были нерусскими, да и царицы тоже - Екатерина в частности)....

а немецкий город Росток носит славянское название, как собственно и Берлин, это тоже славяне дали название городу, от слова Бер(медведь)

города эти были основаны в царствование Петра I и названы были "burg" на голландский манер... где царь осваивал корабельное ремесло в 1697

Немцев всегда много в России жило. Немецкая слобода в Москве очень сильно повлияла на становление Петра I...от туда и пошло...

тяка к калькам с запада. бург - крепость.
впрочем есть и кальки византийского толка - окончание "поль" от полис

потому что было много немцев в росии. Императоры даже некоторые немецкие были, точнее из родтсвенников царя

А потому, что немцы строили эти города, т.е. русские по немецкой системе с немецкими станками, машинами ит.д.

основание городов-крепостей на манер неметчины основаны наверняка екатериной и кто рубил окно в европу

одно время Санкт-Петербург был Петроградом и Ленинградом, но собчаки, в угоду западу снова онемечились

Был Петроград, А Ленинград по моему был еще красивее .Был Свердловск.Переименовали- по просьбе жителей

Верно подмечено, но нарекались города во времена Петра, а он очень уважал немецое качество и точность.