И какая нам забота,
И кому какое дело, что кум у кумы делал?)
Можно ночью, и не во ржи, а на сеновале...
Старый добрый Бернс... перевод Маршака
Кстати, а его французского аналога, Пьер-Жана Беранже - тоже любите?
Не очень он мне подходит.Стихи у него тоже хорошие...но
ВО ржи Все прекрасно происходит!!!!!!!!!!
Я целуюсь(продолжаю) и не только во ржи)))))))
Во ржи?.. Я , думал ... над пропастью..)))
И НЕ ТОЛЬКО ЦЕЛОВАЛСЯ ........................
Хорошо,если только целовался...
Вот именно!Тогда и судить не стоит...
От людей на деревне не спрячешься
Когда свои проблемы решать не хотят, лучше посудачить о чужих
И чей же он? Время идет, а проблемы остаются
Почему его не изучают в школе?
Ну интересно же..что было дальше.
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
Главное комбайн тихо завёзшись,
Комбайн был не заведён, стоял в сторонке тихо он, потом он завёлся и тихо пошёл, и кто-то в буханке чего-то нашёл.
Не какой. Да пусть кувыркаются.
Им наше мнение совершенно не интересно...и это правильно
прекрасно! романтика! красота!
да . сейчас и в деревне одни даники летом0 да и дом сгорел. все ушло и не вернуть0 жалко так)
но в памяти то мы все это помнил...жаль повторить не можем
помню конечно. мне постоянно деревня сниться. Вы меня прямо расстроили немного
я понимаю. слезы полезны для глаз нормально .
да ностальгия.. Буде ездить теперь в Крым . дышать воздухом и нянчить внука
и я Мищенко



Роберт Бёрнс,Перевод Маршака.
ни.уя не понял.. что ты хотела?
Ирландия,вереск,демократия...
https://otkritkiok.ru/tsveti/dlja-tebja-korzina-roz/
И в правду, какая вам забота.
А что там хорошего? И что Вы можете себе позволить на свою зарплату?
А где же Вы живете на хорошую зарплату?
Я живу практически так же...поэтому и менять не собираюсь...лучше бы поменялась с англичанином или Голландцем
Ну тогда удачной эмиграции! Россия не обеднеет!
дорогой Вы мой...я не собираюсь менять страну...я не живу в вашей стране.И злобы я вашей не заслужила.Бог Вам в помощь
Ну если при встрече то можно
Ой! Извиняюсь! Это ответ на другой Ваш вопрос. Что Вы хотите утонуть в чьих то глазах.
это стих есть такой...очень красивый
Не слышал. Да если честно то и не очень. Больше повести налегаю.
Я в глазах твоих утону - Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!
Подойду и скажу - Здравствуй!
Я люблю тебя очень - Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить- Веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Падать буду - Поймать успеешь?
Ну, а если уеду - Напишешь?
Только мне без тебя трудно!
Я хочу быть с тобою - Слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго
Очень долго, всю жизнь- Понимаешь?
Значит вместе всегда - Хочешь?
Я ответа боюсь - Знаешь?
Ты ответь мне, но только глазами.
Ты ответь мне глазами - Любишь?
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самым счастливым будешь.
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом, не надо,
Не тяни за собою в омут,
Но меня ты чуть-чуть помни...
Я любить тебя буду - Можно?
Даже если нельзя... Буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!
Браво!!! Красиво!!! Но не поэт я... не поэт...





