Ну это открытая площадь какая нибудь или парк
Площадь.В переводе с тюркской(!)группы языков.
у нас майдан переводится как поле битвы,брани
Площадь. Не путать с геометрическим понятием!
Он себе уже скомпроментировал до мерзостей!!!
Место стычки, контакта, поле сражения.... примерно так переводится с древне - кипчакского, сакского...
Майдан это нашем слов. А по русскому плошатка
наполовину русская наполовину украинка
майдан - это такое тюркское название площади.
Площадь по хоклятски.Ящик для рыбы-по русски.
судя по новостям это что то не совсем хорошее
Территория площади где собираются мошенники
уже ассоциируеться как негатив а так площадь
Смысл слова "майдан" - площадь, открытое место
Майдан ,мейдан, мойдани означает площадь! 
зачем вкладывать то, что уже не вытащишь????????
в Ташкенте майданов много и они все разные
Украинский язык не имеет истории. Это собирательный язык.
это как? и почему это? есть украинцы как нация - есть украинский язык. Я что-то нигде не слышала такого забавного языка как украинский.Очень самобытный.
Да частично польский, частично русский. Но веселый!
я польский немного знаю, но не встречала польских слов в украинском языке.Например, какие?
Может быть БАЗАР? У тюрков МАДИНА - это базар.
вариации на тему.... майдан, мадина, медина, и так далее
А при чем политика !? Площадь, есть площадь ! 
это для вас так< а многие< не зная этого перевода< начинают описывать украинские события
это как галявына, только не в лесу, а в городе
площадь.... в любом населенном пункте
Переводя на наш язык - это область на Украине
Площадь. По крайней мере я так всегда думала)
извини но на данный момент ассоциации одни...