что греки называли медовым яблоком?

Ну это айва . Так всё - таки , зачем Вам это греческое недоразумение ?

я не хочу искать в инете я бы у вас не спрашивала

Древние греки "медовым яблоком" называли фрукт под названием "айва". Данный плод произрастает в Средней Азии и на Кавказе. Является вяжущем фруктом. В сыром виде этот фрукт малопригоден, из него, в основном, делают прохладительные напитки.

не для моего ума - тупая я .