ВСЕ НА балконы!!! - ЗВЁЗДНЫЕ ДОЖДИ СМОТРЕТЬ !!!.......Персеи́ды — метеорный поток, ежегодно появляющийся в августе со стороны созвездия Персея. Образуется в результате прохождения Земли через шлейф пылевых частиц, выпущенных кометой Свифта-Таттла. Мельчайшие частицы, размером с песчинку, сгорают в земной атмосфере, образуя «звёздный дождь». Его интенсивность постепенно растёт, достигает пика и постепенно падает.
Поток проявляет активность с 17 июля по 24 августа, причём максимум приходится обычно на 12 августа. Число метеоров обычно достигает 60 в час.
Так выражаются испаноговорящие: любовь моя, жизнь моя, сердце мое... Звучит очень приятно для женщин.И итальянцы еще умеют охмурять словами.Кстати у них с испанцами слова любви очень похожи. Действуют на женщин безотказно...
Меа спес… ... Все тяжелое забыто в свете голубых небес, вы шепнули: меа вита, амор меа, меа спес… Я в восторге. И отныне я прошу вас вновь и вновь только, только по-латыни говорить мне про любовь…» …(Евгения Гинзбург)
. День прекрасный, день весёлый, Мы свободны, мы — одни. Всё тяжелое забыто В свете голубых небес, Вы шепнули
Французский кажется. "...Люби меня (любовь моя), Моя жизнь, моя (думаю как вариант смерть - перевести не могу)
Моя Надежда,Жанна-это Латынь..!
Увы, я её не учила. Сомневалась на счёт французского (vita и aqva - вода и жизнь, точно из одного языка, но я не помню, как пишется на латыни любовь и мой(моя, моё, мои) - вот и решила, что француский... там похожее произношение
Это из книги "Крутой маршрут" Е.Гинзбург...признание в любви..
Это типа признание в любви. Я так думаю, так как испанский не изучала. Любовь моя, моя мечта, моя надежда.....
Это из книги"Крутой маршрут"Евг.Гинзбург.
Qadimgi qishloq va 



' '"'


xx. X x





Если Вы только этим озабочены, то народ думает о другом. а вам Туда ,где эти слова.
То есть в 1948 год? На Колыму-в ГУЛАГ?
думаю что написано так любовь моя,моя жизнь ,моя -третьего слова не знаю
" Любовь моя.......Моя жизнь........Мой космос или мир ", точно не знаю))))))))))
спес - под вопросом, а вообще: моя любовь моя жизнь мой мир (космос?)
амор - любофф, меа - мой (моя), вита - жизнь, спес - ХБЗ. Вот и переводи
Похоже на "Любовь моя... Моя жизнь... Моя вселенная!" Могу ошибаться.
Любовь моя. Моя жизнь. Моя надежда. Латынь похожа на итальянский.
Аморе мио, Вита миа? Любовь моя, жизнь моя...Как приятно звучит..
амор.мИо-любовь.моя,мИа.вита-моя.жизнь,мИа.спеза-моя.покупка...
Признание в любви. По языку похоже на латынь или итальянский.
перевод с латыни - моя любовь, моя жизнь, моя надежда...
Моя любовь, впредь говорить мне по латыни про любовь
перевод не задавай вопрос сиди дома . Это дословно