Эльвира
Эльвира

"Но, смеяся презрительно
Над седой головой моей,
Лесбиянка прекрасная
На другого глазеет."

(Анакреонт. Перевод В. Вересаева)

По смыслу же - амазонка, а не лесбиянка?

102
6
0
Ответы
Го
Горец.

Навряд ли просто так глазели амазонки. Женщины-воины. Они силой брали то, что было им нужно.

10
0
Го
Горец.

Так что же переиначиваете? Перевод не понравился?

1
Эльвира
Эльвира

Потому что он не верен. Я уже написала об этом выше.

1
Го
Горец.

Для меня оба не интересны. Потому что, по сути не верны. Я тоже писал об этом выше.

1
Эльвира
Эльвира

Всего доброго, спасибо за беседу.

1
Го
Горец.

Взаимно.

1
АГ
Алекс Гот

очень красива чувственная поэзия Сапфо автор монодической мелики

35
0
Эльвира
Эльвира

Гены отвечают за физические данные и интеллект. Всё остальное - воспитание.

1
АГ
Алекс Гот

Битье ,определяет сознание !🤣 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

1
Эльвира
Эльвира

Ага. Интеллигенция рождается в третьем непоротом поколении, как сказал тут один умный человек.

1
АГ
Алекс Гот

В четвертом

1
Эльвира
Эльвира

Без разницы. Суть - одно.

1
ВЛ
Виталий Лебедев

Амазонка это воин а лесбиянка это лесбиянка

23
0
Эльвира
Эльвира

Нет. Я их не то что недолюбливаю, а можно сказать, даже - ненавижу. Но не лесбиянок, а именно амазонок.

1
ВЛ
Виталий Лебедев

а ты их видела?

1
Эльвира
Эльвира

Встречались.

1
ВЛ
Виталий Лебедев

А я вот нет ну и где они водятся?

1
Эльвира
Эльвира

Те, которые на мужчин смотрят свысока. Может быть даже чуть презирая, не принимая разницы полов.

1
Владимир Ефимов
Владимир Ефимов

Амазонки - они и есть лесбиянки.

1
0
Эльвира
Эльвира

Да. Но лесби не заинтересуется мужчиной. По контексту речь об амазонке.

1
AY
Alex Y

амазонки были лесбианками

1
0
Эльвира
Эльвира

Да. Но в контекст это не вписывается. У нас разные понятая о словах "амазонка" и "лесбиянка".

1
Другие вопросы
Люблю женатого!! ! У него семья и дети... Разум твердит одно, что нельзя, а сердце другое....
мне 14 лет а переходного возраста почему то нет
Помогите разобраться в пробле общения с девушками вн
друзья поддержите в трудную минуту!
Я жополиз по отношению к девушке?
Каких девушек чаще всего выбирают парни?
Какую отговорку и на что Вы последний раз придумали, лишь бы не делать что то?))
Товарищи! Подскажите!
Может ли моя девушка забеременеть?
УмоегоЛюбимогоЕстьПодруга. УнихНичегоНЕбыло, ноЗаНеёОНпорвётЛюбогоИвсегдаОтстаиваетЕЁинтересы, КакМнеБытьВтакойСитуации???
эт я неадекватная или я все правильно поняла? Посоветуйте как быть???
почему так тяжело на душе?... вроде всё ровно, а состояние-хуже некуда...
Ваше мнение: брюнетка, блондинка, рыжая, или же шатенка? Почему? Какая девушка самая харизматичная?
от бешенства (желаний)... есть ли успокоительное?... блин эт ж индивидуяльно типа).... во мне и надо... или-капец уже?
Ну вот.. . испугалася.. . а вся такая смелая была. . все о сексе да о сексе.. . ась ???))))))))