Чил - пассивный отдых, безделье.
Происходит, по-видимому, от английского to chill или chill out - успокаиваться, расслабляться.
А от русского чилима вкусность во рту происходит старинное название водяного ореха . Другие названия чёртов орех за рожки или водяной каштан .
Незнаю я в руской школе учился . С английским плохо знаком .
орех водяной, рогатка или рогульник - не помню точно, но есть можно - когда не в аквариуме выспеет, а в приличном болоте)
Полезное и лечебное растение даже для профилактики рака служит .
Для профилактики рака может служить даже калитка от забора)
Где-то , что-то в сознании крутится , но не вспомню, почему то прицепилось чифир-результат просмотров ментовских войн.
В современном молодёжном сленге «чилить» (ударение на первую «и») значит «отдыхать, расслабляться, бездельничать».
А по старорусски без акцента на английский язык ?
1. небольшая прямая или коническая трубка, изготавливаемая из глины или других материалов (стекло, дерево и т. д.). 2. среднеазиатский кальян, состоящий из глиняной или металлической чашки для табака и углей, резервуара из тыквы для воды и длинной трубки, через которую втягивают дым. 3. чашка, предназначенная для размещения кальянного табака и угля. Выбирайте.....
Ну всё вспомнили и азию и африку и англию кроме традиционного руского названия ещё это рачёк на дальнем востоке а русские в старину этим словом что называли ?
Представителя народности на дальнем востоке?
Нет это название водяного ореха по его названию назвали и щелбан в лоб - задать на орехи такая поговорка была .
НО ЭТО СЛОВО ИМЕЕТ МНОГО ЗНАЧЕНИЙ НО НАПРИМЕР ЭТО РАСТЕНИЕ И МОРСКОЙ ОБИТАТЕЛЬ СЕМЕЙСТВА РАКООБРАЗНЫХ И ТАК ДАЛЕЕ
У нас этим словом называют небольшую креветку. Водится на мелководье) собирают её специальным треугольным сачком
Видать у каждого региона это слово- что-то своё)
В росии так на острове может иначе ..
)) Мой остров тоже Россия)
Да но на нем может быть свой говор . Как у Архангельцев Москвичей Туличей .
Возможно) я этого не замечаю
Ложишь руку на башку, оттягиваешь средний палец посильнее и отпускаешь... Чпок пальцем по башке - это и есть чилим...
Аа может это старинная поговорка задать на орехи ? А этот орех просто самый дешовый ?
А само название старинное - водяного ореха когда то очень распространённого и дешового в России .
1.небольшая прямая или коническая трубка, изготавливаемая из глины или других материалов (стекло, дерево и т. д.)
2.среднеазиатский кальян, состоящий из глиняной или металлической чашки для табака и углей, резервуара из тыквы для воды и длинной трубки, через которую втягивают дым
3. ботан. однолетнее растение семейства рогульниковых; водяной орех (Trapa natans) ◆ Многие жители Поволжья собирают орехи чилима, проезжая на лодках вдоль зарослей чилима.
Я имел ввиду самое древнее название когда ещё никто табак и некурил вообще . Его в небыло ни в европе ни в азии а орех чилим уже рос .
Я про орех знала, но. на всякий случай. заглянула в толковый словарь:)))) Так, для самообразования:)))))
Ну , ничего страшного , я просто людям надпомнить хотел .
Личинка кого то живёт в речке возле берега под камнями, используется для ловли гальянов,пескарей и др рыбы.
Вы описали ручейника . А я спрашивал о водяном орехе .
Чилим это это криветки мы их кушали во Владивостоке в Амурском заливе их ловят и варят на берегу вкусно!!!!!!
Чилим это орехи в озёрах их осенью собирают жарят и едят вкусно .
Не знала спасибо! А на море называли криветок чилимами
А те кто на суше живут продают орехи чилим по интернету . Кстати из приморья 
если не ошибаюсь, это кустарник, из которого я когда-до веники резал двор подметать, в своем доме жил тогда
Да да слыхал китайское слово переняли . Мормыша обозвали чилим .
Я про них и говорю . Только этих рачков мормыш а не мормышка зовут .
Мормышки,это неживое,вроде блесны.Мормыш вообще не слышала.А на Черном море криль эти рачки называются
Я права.Не поленилась,сходила в Гугл))
Криль на море мормыш в ручьях .
Чилим - это реликтовое растение. Водяной орех. Он колючий. Если им в лоб попасть, то будет настоящий чилим.
Ну пости это по поговорке задать на орехи .
(специально не подглядываю) вроде что-то из детства, когда один другого сзади исподтишка бьет по-хитрому
Вообще то водяной орех или щелбан в лоб . Но это от первого происходит .
а я вот припоминаю, будто у нас били не в лоб, а как раз сзади и приговаривали, чилимчик
Так вот от поговорки - задать на орехи , что значило поставить затрещину в лоб . А так как на Руси самый дешовый орех был чилим то и название перешло от плода ореха на затрещину .
В переводе с нерусского языка типа "табак", например вопрос такой "чилим бар?", что означает "Курить есть?"
Старое русское название водяного ореха 
Почему однозвучие присутствует в азиатских диалектах? Случайно?
Славяне присутствовали на всём востоке . И табак принесли туда а уж каким образом название ореха похожего на чёртика перешло на табак сказать сложно .
Так и есть, служил в Советской Армии на Байконуре, знаю эту тему,
Сщас в качу чилим!! У нас так зелбан сильный и увесистый называли!! Сейчас уже не слышал это слово давно!!
опечатка!! Щелбан!! И вкачу!!
Вообще то это старинное название водяного ореха .
Спасибо!! Ну ,значит , что после хорошего щелбана , чилим выскакива!!
Вы о поговорке старой всё повторяете - задать на орехи . Что значило поставить щелбан в лоб , И самый дешовый орех на Руси был чилим и его название и перешло на поговорку стали просто говорить - чилим .
1.Чилим - это водяной орех . 2. Чилим - это курительный прибор при помощи которого курили гашиш , или опий .
Ни гашиш ни опй неинтерессен а орех да о нём и вопрос .
везде по- разному! жил в Астрахани - там водяной такой орех,на Дальнем востоке - разновидность креветки
Вообще когда на Руси так орех звали руских на востоке ещё небылло и они почему то так мормыша прозвали .
на западе России медведка - это вредный червь на огороде,здесь - тоже разновидность креветки!
Во ещё одна особенность дальних родственников .
Релаксим,рефлексируем,тупо вытягиваем свое привычное бытие на новый уровень восприятия реальности.
Ну в русском языке это старинное название водяного ореха , которое перешло на особый щелбан по голове - чилим .
Чилим- мелкое ракообразное. Водится в водах Японского моря. Может употребляться пищу в жареном виде.
Чилим это у русских водяной орех . А то что сказали вы это местный сленг .
Водяной орех, муж, рогатка, азиатский кальян... Пришлось прочитать... Слово-то многозначное...
Ну азиатское мне неинтересно а руское водяной орех , древнее название .
Спасибо за вопрос! Слово слышала, а значение не знала... Предполагаю, что было ещё какое-то значение а обиходе людей...
Да старинная поговорка - дать на орехи . Что означало щелбан в лоб и это послужило обозначить как дешовый орех чилим . Получился синоним щенбан равен чилиму .
Точно, Андрей! Слово-то из детства!

