"Пропади, разнелЮбая!"- кричит Мелехов жене. Смотрите-ка, что получается...Любит - лЮбая, не любит - нелЮбая. РазнелЮбая - высшая степень нелюбви. Как так получилось в нашем языке, что лЮбая превратилась в любУю...? Правда же, раньше язык был более точным, красочным, народным?

Тут больше возмущает Мелехов. Раз разлюбил, то и пропади.Сам разлюбил, сам и пропадай.

Более точным - нет. Абсолютно точны только термины.

Это вопрос вкуса, о котором не спорят.

А когда мамонты были, было еще круче)))

знать изъяснялась на французском

Образным он был всегда.

Раз не любая

как это?

Спорно.